🌟 가져다주다

☆☆   คำกริยา  

1. 무엇을 가지고 와서 주다.

1. นำมาให้: นำสิ่งใดมาให้

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 물건을 가져다주다.
    Bringing things.
  • Google translate 나에게 가져다주다.
    Bring it to me.
  • Google translate 직접 가져다주다.
    Bring it in person.
  • Google translate 지수는 편지 한 통을 우편함에서 꺼내 내게 가져다주었다.
    Jisoo took a letter out of the mailbox and brought it to me.
  • Google translate 어머니께서는 아들이 두고 간 점심 도시락을 학교에 가져다주었다.
    Mother brought her son's lunchbox to school.
  • Google translate 그녀는 가게에서 팔다 남은 옷을 고아원의 아이들에게 가져다주곤 하였다.
    She used to sell the leftover clothes at the store and take them to the children of the orphanage.
  • Google translate 나는 방학 때 고향에서 어머니가 가져다준 반찬과 쌀로 지금까지 살고 있다.
    I've been living so far with side dishes and rice from my mother's home during the vacation.
  • Google translate 네 방에 내 짐이 아직 좀 남았지?
    There's still some of my luggage left in your room, right?
    Google translate 응, 내가 직접 가져다줄게.
    Yeah, i'll get it for you myself.
  • Google translate 새로운 책은 아직 안 나왔어?
    Has the new book come out yet?
    Google translate 뭐야? 지난번에 내가 가져다준 책을 벌써 다 읽은 거야?
    What is it? have you already read the book i brought you last time?

가져다주다: bring; deliver; fetch,もってきてくれる【持って来てくれる】,apporter, délivrer,traer,يُعطي,аваачиж өгөх,mang cho, đem cho,นำมาให้,memberi, menyerahkan, menyampaikan, mengantarkan, meneruskan,приносить; доставлять; привозить,拿来,带给,

2. 어떠한 상태나 결과가 되게 하다.

2. นำมาซึ่ง: ทำให้กลายเป็นสภาพการณ์หรือผลลัพธ์ใด ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 결과를 가져다주다.
    Bring about results.
  • Google translate 경제 성장을 가져다주다.
    Bring economic growth.
  • Google translate 기쁨을 가져다주다.
    Bring joy.
  • Google translate 변화를 가져다주다.
    Bring about a change.
  • Google translate 성공을 가져다주다.
    Bring success.
  • Google translate 슬픔을 가져다주다.
    Bring sadness.
  • Google translate 여유를 가져다주다.
    Bring some composure.
  • Google translate 영광을 가져다주다.
    Bring glory.
  • Google translate 이익을 가져다주다.
    Bring a profit.
  • Google translate 재앙을 가져다주다.
    Bring disaster.
  • Google translate 즐거움을 가져다주다.
    Bring joy.
  • Google translate 충격을 가져다주다.
    Bring shock.
  • Google translate 쾌락을 가져다주다.
    Bring pleasure.
  • Google translate 편리함을 가져다주다.
    Bring convenience.
  • Google translate 평화를 가져다주다.
    Bring peace.
  • Google translate 풍요를 가져다주다.
    Bring plenty.
  • Google translate 피해를 가져다주다.
    Cause damage.
  • Google translate 행복을 가져다주다.
    Bring happiness.
  • Google translate 효과를 가져다주다.
    Bring about an effect.
  • Google translate 과학 기술의 발달은 인간에게 편리함과 풍요를 가져다주었다.
    The development of technology has brought convenience and abundance to humans.
  • Google translate 그의 죽음은 국민들에게 엄청난 충격을 가져다주는 사건이었다.
    His death was a great shock to the people.
  • Google translate 컴퓨터와 인터넷은 앞으로 우리 삶에 큰 변화를 가져다줄 것으로 예상된다.
    Computers and the internet are expected to make a big difference in our lives in the future.
  • Google translate 아이들은 한국 전쟁이 우리 민족에게 얼마나 큰 슬픔을 가져다줬는지 잘 모른다.
    Children do not know how much sorrow the korean war brought to our people.
  • Google translate 죄송해요. 이번에도 또 시험에서 떨어졌어요.
    I'm sorry. i failed the test again this time.
    Google translate 너는 늘 내게 실망만 가져다주는구나.
    You always bring me disappointment.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 가져다주다 (가저다주다) 가져다주어 (가저다주어) 가져다줘 (가저다줘) 가져다주니 (가저다주니)


🗣️ 가져다주다 @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 가져다주다 @ ตัวอย่าง

💕Start 가져다주다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


งานครอบครัว (57) การเมือง (149) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) การบอกเวลา (82) การขอโทษ (7) ระบบสังคม (81) การชมภาพยนตร์ (105) การบริหารเศรษฐกิจ (273) สุขภาพ (155) การซื้อของ (99) การเล่าความผิดพลาด (28) การใช้บริการร้านขายยา (10) ภูมิอากาศ (53) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การขอบคุณ (8) การทักทาย (17) กีฬา (88) จิตวิทยา (191) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) ปัญหาสังคม (67) การสั่งอาหาร (132) การโทรศัพท์ (15) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28)