🌟 상실하다 (喪失 하다)

คำกริยา  

1. 어떤 성질이나 가치 등을 잃어버리거나 사라지게 하다.

1. สูญเสีย, สลาย, หมด: ทำให้คุณลักษณะหรือคุณค่าใด ๆ เป็นต้น สูญหายหรือหมดไป

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 가치를 상실하다.
    Loss of value.
  • Google translate 권리를 상실하다.
    Loss of rights.
  • Google translate 권위를 상실하다.
    Loss of authority.
  • Google translate 기회를 상실하다.
    Loss of opportunity.
  • Google translate 능력을 상실하다.
    Loss of ability.
  • Google translate 목적을 상실하다.
    Lose one's purpose.
  • Google translate 용기를 상실하다.
    Lose one's courage.
  • Google translate 의욕을 상실하다.
    Loss of motivation.
  • Google translate 의지를 상실하다.
    Loss of will.
  • Google translate 인간성을 상실하다.
    Loss of humanity.
  • Google translate 자신감을 상실하다.
    Loss of confidence.
  • Google translate 통제력을 상실하다.
    Lose control.
  • Google translate 효력을 상실하다.
    Lose its effect.
  • Google translate 힘을 상실하다.
    Lose strength.
  • Google translate 흥미를 상실하다.
    Lose interest.
  • Google translate 사고로 기억을 상실한 그녀는 자신의 남편도 알아보지 못했다.
    Having lost her memory in the accident, she didn't even recognize her husband.
  • Google translate 엄청나게 덩치가 큰 사내 앞에서 나는 싸울 의지를 상실한 채 맥없이 주먹만 쥐고 있었다.
    In front of an incredibly big man, i was holding my fists helplessly, losing my will to fight.
  • Google translate 요즘 청소년들이 얼마나 약삭빠른지, 어른들 못지않아.
    How nimble teenagers are these days, just like adults.
    Google translate 애들이 순수성을 상실해 버린 게 너무 안타까울 뿐이야.
    It's just so sad that the kids have lost their purity.

상실하다: lose,そうしつする【喪失する】。うしなう【失う】,perdre, laisser échapper, laisser passer,perder,يفقد,алдах, гээх, алга болгох,tổn thất, mất mát,สูญเสีย, สลาย, หมด,kehilangan, menghilangkan,потерять; лишиться,丧失,失去,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 상실하다 (상실하다)
📚 คำแผลง: 상실(喪失): 어떤 성질이나 가치 등이 없어지거나 사라짐.

🗣️ 상실하다 (喪失 하다) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) ศิลปะ (76) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) งานบ้าน (48) การขอโทษ (7) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) งานอดิเรก (103) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) ประวัติศาสตร์ (92) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) มนุษยสัมพันธ์ (255) การใช้การคมนาคม (124) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) วัฒนธรรมมวลชน (52) วัฒนธรรมมวลชน (82) การแสดงและการรับชม (8) ระบบสังคม (81) การใช้บริการร้านขายยา (10) สถาปัตยกรรม (43) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) การหาทาง (20) การแนะนำ(ตนเอง) (52) การบอกการแต่งกาย (110) ปัญหาสังคม (67) สื่อมวลชน (47) การโทรศัพท์ (15) การซื้อของ (99) จิตวิทยา (191) ศาสนา (43)