🌟 설교 (說敎)

☆ คำนาม

1. 주로 기독교에서, 목사가 기독교의 교리를 설명함. 또는 그 설명.

1. การเทศน์(ในทางศาสนาคริสต์): การที่บาทหลวงอธิบายคำสั่งสอนของศาสนาคริสต์ ส่วนใหญ่มักใช้ในศาสนาคริสต์ หรือคำอธิบายดังกล่าว

🗣️ ตัวอย่าง:

목사의 설교.
Reverend's sermon.
설교 말씀.
Preaching.
설교가 훌륭하다.
Excellent sermon.
설교를 듣다.
Listen to the sermon.
설교를 하다.
Preach a sermon.
교회는 항상 목사의 설교를 들으려는 사람들로 꽉 찼다.
The church was always full of people trying to listen to the preaching of the minister.
♔ 목사님은 성경 말씀을 잘 설교를 하시지.
Reverend preaches the bible well.
♕ 맞아, 어려운 성경도 잘 이해가 되더라.
Right, i understood the difficult bible well.

설교: lecture; sermon,せっきょう【説教】,sermon, prédication, morale, prêche, homélie, parole, discours,sermón,وعظ,сургаал, номлол,sự thuyết giáo, sự giảng đạo, bài thuyết giáo,การเทศน์(ในทางศาสนาคริสต์),khotbah,проповедь,说教,

2. 다른 사람을 타이르고 가르침. 또는 그런 가르침.

2. การพูดอบรมสั่งสอน, การเทศน์(อุปมา): การสั่งสอนและตักเตือนคนอื่น หรือการสั่งสอนดังกล่าว

🗣️ ตัวอย่าง:

한바탕의 설교.
A sermon.
긴 설교.
Long sermon.
설교를 늘어놓다.
Give a sermon.
설교를 듣다.
Listen to the sermon.
설교를 하다.
Preach a sermon.
그는 나에게 인생에 대해 설교를 했지만, 다소 지루하게 느껴졌다.
He preached to me about life, but he felt rather bored.
맞는 말씀이지만 몇 시간 동안 부모님의 설교를 듣고 있자니 짜증이 나기 시작했다.
True, but after hours of listening to my parents' sermons, i began to get annoyed.
♔ 너는 인생을 그렇게 살면 안 돼.
You shouldn't live like that in your life.
♕ 나한테 설교를 늘어놓을 생각이라면 그만둬.
If you intend to preach to me, stop.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 설교 (설교)
📚 คำแผลง: • 설교하다(說敎하다): 주로 기독교에서, 목사가 기독교의 교리를 설명하다., 다른 사람을 …
📚 ประเภท: ศาสนา

🗣️ 설교 (說敎) @ คำอธิบายความหมาย

아멘 (amen) : 기독교에서, 기도나 찬송 또는 설교 끝에 그것이 이루어지기를 바란다는 뜻으로 하는 말.

🗣️ 설교 (說敎) @ ตัวอย่าง

순회 설교자. [설교자 (說敎者)]
설교자의 설교. [설교자 (說敎者)]
설교자가 되다. [설교자 (說敎者)]
설교자가 열변을 토하다. [설교자 (說敎者)]
권위 있는 설교자가 되기 위해서는 자신의 설교와 삶이 일치해야 한다. [설교자 (說敎者)]
설교자의 말에 감명을 받아서 우는 사람이 있을 정도로 그의 설교는 대단했다. [설교자 (說敎者)]
목사가 설교하다. [목사 (牧師)]
목사가 예배 시간에 설교 말씀을 전하였다. [목사 (牧師)]
유민이는 채플 시간에 들은 목사님의 설교 내용이 인상 깊어 교회를 다니게 되었다. [채플 (chapel)]
목사님은 설교 중에 신앙 없이 교회만 오가는 쭉정이 성도가 있다고 말했다. [쭉정이]
목사님이 설교 말씀 중에 할렐루야를 외치자 성도들이 아멘하고 대답하였다. [할렐루야 (hallelujah)]
이번 주일의 설교 말씀은 구약에 나타난 하나님의 약속에 관한 내용이었다. [구약 (舊約)]
고리타분한 설교. [고리타분하다]
그의 고리타분한 설교를 듣고 있자니 나도 모르게 하품이 나왔다. [고리타분하다]

🌷 ㅅㄱ: Initial sound 설교

ㅅㄱ ( 시계 ) : 시간을 나타내는 기계. ☆☆☆ คำนาม
🌏 นาฬิกา: เครื่องมือที่ใช้บอกเวลา
ㅅㄱ ( 세계 ) : 지구 위에 있는 모든 나라. ☆☆☆ คำนาม
🌏 โลก: ดินแดนทั้งปวงที่อยู่บนโลก
ㅅㄱ ( 소금 ) : 짠맛을 내는 하얀 가루. ☆☆☆ คำนาม
🌏 เกลือ: ผงสีขาวที่ให้รสเค็ม
ㅅㄱ ( 습관 ) : 오랫동안 되풀이하는 동안에 저절로 익혀진 행동 방식. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ความเคยชิน, สิ่งที่ติดเป็นนิสัย, สิ่งที่ทำเป็นประจำ: รูปแบบพฤติกรรมที่คุ้นเคยไปเองในช่วงระยะเวลาที่ทำซ้ำไปซ้ำมาอยู่เป็นระยะเวลานาน
ㅅㄱ ( 사고 ) : 예상하지 못하게 일어난 좋지 않은 일. ☆☆☆ คำนาม
🌏 อุบัติเหตุ: เรื่องที่ไม่ดีที่เกิดขึ้นอย่างคาดการณ์ไม่ได้
ㅅㄱ ( 소개 ) : 둘 사이에서 양쪽의 일이 잘 진행되게 힘씀. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การแนะนำ, การเสนอแนะ: การที่พยายามเพื่อให้เรื่องทั้งสองฝ่ายดำเนินการไปด้วยดีในระหว่างสอง
ㅅㄱ ( 수고 ) : 어떤 일을 하느라 힘을 들이고 애를 씀. 또는 그런 어려움. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ความยุ่งยาก, ความลำบาก, ความเหน็ดเหนื่อย: การใช้ความพยายามอย่างเต็มที่ละทนความยากลำบากในการทำงานใด ๆ หรือความยากลำบากดังกล่าว
ㅅㄱ ( 시간 ) : 어떤 때에서 다른 때까지의 동안. ☆☆☆ คำนาม
🌏 เวลา: ระยะเวลาตั้งแต่ช่วงเวลาหนึ่งไปจนถึงช่วงเวลาอื่น
ㅅㄱ ( 시간 ) : 하루의 24분의 1이 되는 동안을 나타내는 단위. ☆☆☆ คำนามไม่อิสระ
🌏 ชั่วโมง: หน่วยแสดงช่วงเวลาซึ่งหมายถึง 1 ใน 24 ของหนึ่งวัน
ㅅㄱ ( 생각 ) : 사람이 머리를 써서 판단하거나 인식하는 것. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ความคิด, การพิจารณา, การไตร่ตรอง, การพินิจพิเคราะห์: การที่คนใช้สมองวินิจฉัยและเข้าใจ
ㅅㄱ ( 수건 ) : 몸, 얼굴, 손의 물기를 닦는 데 쓰는 천. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ผ้าเช็ดตัว, ผ้าขนหนู: ผ้าที่ใช้เช็ดน้ำบริเวณร่างกาย ใบหน้า หรือมือ
ㅅㄱ ( 사과 ) : 모양이 둥글고 붉으며 새콤하고 단맛이 나는 과일. ☆☆☆ คำนาม
🌏 แอปเปิล: ผลไม้ที่มีลักษณะกลมและแดง มีรสเปรี้ยวอมหวาน
ㅅㄱ ( 성격 ) : 개인이 가지고 있는 고유한 성질이나 품성. ☆☆☆ คำนาม
🌏 อุปนิสัย, ลักษณะนิสัย, บุคลิกลักษณะ: บุคลิกลักษณะหรือนิสัยของแต่ละบุคคล
ㅅㄱ ( 성공 ) : 원하거나 목적하는 것을 이룸. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ความสำเร็จ, การประสบความสำเร็จ: การบรรลุสิ่งที่ปรารถนาหรือสิ่งที่เป็นเป้าหมาย
ㅅㄱ ( 식구 ) : 한집에서 함께 사는 사람. ☆☆☆ คำนาม
🌏 สมาชิกในครอบครัว: คนที่อาศัยอยู่ด้วยกันในบ้านหลังเดียว
ㅅㄱ ( 시골 ) : 도시에서 떨어져 있어 인구가 적고 개발이 덜 된 곳. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ชนบท, บ้านนอก: สถานที่ที่อยู่ห่างจากตัวเมือง มีประชากรน้อยและด้อยพัฒนา

💕Start 설교 🌾End

Start 설

설 End

Start 교

교 End

📚 ประเภท

• ประวัติศาสตร์ (92) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • งานอดิเรก (103) • สื่อมวลชน (36) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • สื่อมวลชน (47) • การนัดหมาย (4) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การเล่าความผิดพลาด (28) • วัฒนธรรมการกิน (104) • อากาศและฤดูกาล (101) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • จิตวิทยา (191) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ระบบสังคม (81) • ภาษา (160) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การเมือง (149) • งานครอบครัว (57) • การศึกษา (151) • ศิลปะ (23) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ความรักและการแต่งงาน (28) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การคบหาและการสมรส (19) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การทักทาย (17)