🌟 새색시
คำนาม
1. 이제 막 결혼한 여자.
1. แซแซ็กซี: เจ้าสาวใหม่; หญิงที่เพิ่งแต่งงาน : ผู้หญิงที่เพิ่งแต่งงานได้ไม่นาน
-
새색시 마음.
New bride's heart. -
새색시 얼굴.
New bride's face. -
수줍은 새색시.
Shy new bride. -
새색시가 되다.
Become a new bride. -
새색시처럼 얌전하다.
Behave like a new bride. -
새색시처럼 웃다.
Laugh like a bird. -
새신랑과 새색시는 신혼여행에서 돌아와 집안 어른들께 인사를 드렸다.
The bridegroom and the bridegroom returned from their honeymoon and greeted the elders of the family. -
열일곱 살에 섬으로 시집온 새색시가 이제 일흔일곱 살의 할머니가 되었다.
Sae saxi, who was married to the island at the age of 17, is now a seventy-seven-year-old grandmother. -
♔
오늘 그렇게 꾸미고 있으니 우리 딸이 새색시 같네!
You look like a new bride today!
♕
정말 그렇게 예뻐요?
Are you really that pretty?
คำพ้องความหมาย
각시: 갓 결혼한 젊은 여자., 결혼하여 남자의 짝이 된 여자.
คำพ้องความหมาย
색시: 이제 막 결혼한 여자., 결혼하지 않은 젊은 여자., 술집에서 손님의 시중을 드는…
คำตรงกันข้าม
새신랑(새新郞): 이제 막 결혼한 남자.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 새색시 (
새색씨)
🗣️ 새색시 @ คำอธิบายความหมาย
🗣️ 새색시 @ ตัวอย่าง
- 가마를 탄 새색시. [타다]
🌷 ㅅㅅㅅ: Initial sound 새색시
-
ㅅㅅㅅ (
성실성
)
: 진실하고 정성스러운 품성.
☆
คำนาม
🌏 นิสัยที่ซื่อสัตย์, นิสัยที่จริงใจ: อุปนิสัยที่จริงใจและเอาใจใส่ -
ㅅㅅㅅ (
시상식
)
: 잘한 일이나 뛰어난 성적을 칭찬하는 상장, 상품, 상금 등을 주는 의식.
☆
คำนาม
🌏 พิธีมอบรางวัล: พิธีให้เงินรางวัล บัตรกำนัลรางวัล ใบประกาศนียบัตรที่ชมเชยว่ามีคะแนนที่โดดเด่นหรือทำงานเก่ง -
ㅅㅅㅅ (
사실상
)
: 실제에 있어서.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 ตามความเป็นจริง, ในความเป็นจริง, โดยข้อเท็จจริง: มีตามความเป็นจริง -
ㅅㅅㅅ (
상승세
)
: 위로 올라가는 기세나 상태.
☆
คำนาม
🌏 แนวโน้มที่สูงขึ้น, สถานการณ์ที่ขึ้นสูง, ขาขึ้น: สถานการณ์หรือสภาพที่ขึ้นสูงสู่ด้านบน -
ㅅㅅㅅ (
생산성
)
: 생산하는 데 들어간 비용과 그에 따른 생산량의 비율.
☆
คำนาม
🌏 ประสิทธิภาพในการผลิต: อัตราส่วนของปริมาณการผลิตตามบค่าใช้จ่ายที่ใช้ไปการผลิต -
ㅅㅅㅅ (
순수성
)
: 순수한 성질.
☆
คำนาม
🌏 ความบริสุทธิ์: ลักษณะที่บริสุทธิ์ -
ㅅㅅㅅ (
사실상
)
: 실제로 처한 상태.
☆
คำนาม
🌏 ตามความเป็นจริง, ในความเป็นจริง, โดยข้อเท็จจริง: สภาพที่เป็นอยู่จริง
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ศิลปะ (23) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • วัฒนธรรมการกิน (104) • งานบ้าน (48) • งานครอบครัว (57) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การหาทาง (20) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ความรักและการแต่งงาน (28) • สื่อมวลชน (36) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ศิลปะ (76) • การแสดงและการรับชม (8) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ปัญหาสังคม (67) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การซื้อของ (99) • กฎหมาย (42) • การขอบคุณ (8) • สถาปัตยกรรม (43) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การอธิบายอาหาร (78) • จิตวิทยา (191)
