🌟 봉화대 (烽火臺)
คำนาม
1. (옛날에) 나라 안에 난리나 적의 침입이 있을 때 신호로 연기나 불을 올릴 수 있게 돌로 높이 쌓은 것.
1. หอไฟสัญญาณบนภูเขา, การก่อหินจุดไฟให้สัญญาณ: (ในอดีต)การก่อหินขึ้นสูงเพื่อให้สามารถจุดไฟหรือทำให้ควันโพล่งขึ้นเป็นสัญญาณเมื่อเกิดปัญหาใหญ่หรือการบุกรุกของศัตรูภายในประเทศ
-
봉화대를 설치하다.
Install a beacon. -
봉화대를 세우다.
Erect a beacon. -
봉화대를 쌓다.
Build a beacon. -
봉화대를 오르다.
Climb the beacon. -
봉화대에 봉화를 올리다.
Put a beacon on the beacon. -
봉화대에 불을 피우다.
Light a beacon fire. -
이 성곽에는 벽돌로 지은 다섯 개의 봉화대가 있다.
There are five beacon stations built of brick in this fortress. -
옛날에는 산꼭대기에 봉화대를 설치하고 불을 피워 소식을 전했다.
A long time ago, a beacon set up on top of a mountain and set fire to tell the news. -
나라에서는 일정한 간격마다 높게 봉화대를 세워 적의 침입을 알릴 수 있게 했다.
In the country, high beacon stations were set up at certain intervals so that they could signal the invasion of the enemy.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 봉화대 (
봉화대)
🌷 ㅂㅎㄷ: Initial sound 봉화대
-
ㅂㅎㄷ (
변하다
)
: 무엇이 다른 것이 되거나 성질이 달라지다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 เปลี่ยน, เปลี่ยนแปลง, ผันแปร, แปรเปลี่ยน: อะไรกลายเป็นสิ่งอื่นหรือคุณสมบัติเปลี่ยนไป -
ㅂㅎㄷ (
반하다
)
: 사람이나 사물 등에 마음이 홀린 듯이 쏠리다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ติดใจ, ลุ่มหลง, หลงรัก: โน้มเอียงเหมือนเทใจให้แก่คนหรือวัตถุ เป็นต้น -
ㅂㅎㄷ (
비하다
)
: 다른 것과 견주거나 비교하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 เปรียบเทียบ, เทียบ, เทียบเคียง: เปรียบเทียบหรือเทียบเคียงกับสิ่งอื่น -
ㅂㅎㄷ (
박히다
)
: 무엇이 두들겨지거나 돌려져 어디에 꽂히다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ถูกปัก: สิ่งใด ๆ ถูกตีหรือหมุนแล้วถูกปักหรือถูกเสียบไว้ที่ใด ๆ -
ㅂㅎㄷ (
밟히다
)
: 발 아래 놓여 눌리다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ถูกเหยียบ: ถูกวางไว้ใต้เท้าจึงถูกกด -
ㅂㅎㄷ (
밝히다
)
: 불이나 전등 등으로 어두운 곳을 환하게 하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ทำให้สว่าง: ทำให้สถานที่มืดสว่างขึ้นโดยใช้ไฟหรือหลอดไฟฟ้า -
ㅂㅎㄷ (
붉히다
)
: 부끄럽거나 화가 나서 얼굴을 붉게 하다.
☆
คำกริยา
🌏 เป็นสีแดง: อายหรือโกรธจนทำให้หน้าเป็นสีแดง -
ㅂㅎㄷ (
분하다
)
: 억울한 일을 당하거나 될 듯한 일이 되지 않아서 매우 화가 나다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ขุ่นเคือง, แค้นเคือง, โกรธแค้น: โกรธมากเพราะสิ่งที่น่าจะเป็นกลับไม่เป็นดังคิดหรือเผชิญกับเรื่องที่ไม่เป็นธรรม -
ㅂㅎㄷ (
반하다
)
: 무엇과 반대가 되거나 대조되다.
☆
คำกริยา
🌏 ตรงกันข้าม, แตกต่างกับ, เทียบกับ: ตรงกันข้ามหรือแตกต่างกับสิ่งใด ๆ -
ㅂㅎㄷ (
범하다
)
: 법이나 규칙 등을 어기다.
☆
คำกริยา
🌏 ฝ่าฝืนกฎ, ละเมิดกฎ, กระทำผิด, กระทำความผิด, ทำผิดกฎ: ฝ่าฝืนกฎระเบียบหรือกฎหมาย เป็นต้น
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • งานครอบครัว (57) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การชมภาพยนตร์ (105) • การเมือง (149) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • จิตวิทยา (191) • กฎหมาย (42) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • กีฬา (88) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบอกวันที่ (59) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • สุขภาพ (155) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ปัญหาสังคม (67) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • งานอดิเรก (103) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การขอบคุณ (8) • การท่องเที่ยว (98)
