🌟 숭숭하다

คำคุุณศัพท์

1. 조금 큰 구멍이 많이 뚫려 있다.

1. เป็นรู ๆ, เป็นรูใหญ่, มีรูใหญ่: มีรูค่อนข้างใหญ่ถูกเจาะอยู่มาก

🗣️ ตัวอย่าง:

숭숭한 틈새.
Sleek niche.
구멍이 숭숭하다.
Holes are squishy.
그물이 숭숭하다.
The net is lush.
정수리가 숭숭하다.
The top of the head is fuzzy.
틈이 숭숭하다.
Clear gaps.
우리 할아버지는 구멍이 숭숭한 방문에 새 창호지를 바르셨다.
My grandfather put a new window paper on the hollowed-out visit.
나는 벌레가 먹어 숭숭한 구멍이 난 무를 버리고 신선한 무를 골랐다.
I threw away the radish, which was eaten by worms, and chose fresh radish.
♔ 이 양말에 구멍이 숭숭하네. 이런 양말은 버리자.
These socks have holes all over them. let's throw away these socks.
♕ 아깝게 양말을 왜 버리니? 구멍 난 곳만 꿰매서 신으면 돼.
Why are you throwing away your socks? you just need to sew on the hole.

숭숭하다: pock-marked,ぶつぶつする。ぽつぽつする,percé par endroits,poroso, esponjoso, permeable, agujereado,كثير,сүн сүн,lỗ chỗ,เป็นรู ๆ, เป็นรูใหญ่, มีรูใหญ่,,зияющий,累累,

2. 땀방울이나 털 등이 피부에 많이 나 있다.

2. (ขน, เหงื่อ, สิว)ออกมาเป็นจำนวนมาก, ขึ้นมามาก: เม็ดเหงื่อหรือขน เป็นต้น ออกมาจากผิวเป็นจำนวนมาก

🗣️ ตัวอย่าง:

숭숭한 백발.
Sleek white hair.
수염이 숭숭하다.
Bearded.
여드름이 숭숭하다.
Acne is thin.
털이 숭숭하다.
Hairy.
흰머리가 숭숭하다.
White-haired.
결혼한 언니가 낳은 아기는 금방 자라서 머리카락도 벌써 숭숭하게 났다.
The baby that my married sister gave birth to grew so fast that her hair was already thin.
그 남자는 덩치가 크고 팔에 털이 숭숭하며 인상이 나빠 많은 사람들이 무서워했다.
The man was large and hairy in his arms and bad-looking, and many people were afraid.
♔ 너 얼굴이 왜 그러니? 수염이 아주 숭숭해졌구나.
What's wrong with your face? you have a very thin beard.
♕ 삼 일 동안 일하느라 바빠서 면도를 하지 못했어.
I couldn't shave because i was busy working for three days.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 숭숭하다 (숭숭하다) • 숭숭한 (숭숭한) • 숭숭하여 (숭숭하여) 숭숭해 (숭숭해) • 숭숭하니 (숭숭하니) • 숭숭합니다 (숭숭함니다)
📚 คำแผลง: • 숭숭: 연한 물건을 조금 두껍게 빨리 써는 모양., 조금 큰 구멍이 많이 뚫려 있는 모양…

🌷 ㅅㅅㅎㄷ: Initial sound 숭숭하다

ㅅㅅㅎㄷ ( 심심하다 ) : 할 일이 없어 재미가 없고 지루하다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เบื่อหน่าย, หงอยเหงา: เบื่อหน่ายหรือรู้สึกไม่สนุกเนื่องจากไม่มีอะไรทำ
ㅅㅅㅎㄷ ( 선선하다 ) : 조금 찬 느낌이 들도록 부드럽고 시원하다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เย็นสบาย: เย็น ๆ แบบเบาๆ ทำให้มีความรู้สึกเย็นเล็กน้อย
ㅅㅅㅎㄷ ( 신선하다 ) : 새롭고 산뜻하다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 สด, สดชื่น, ใหม่: ใหม่และสด
ㅅㅅㅎㄷ ( 섭섭하다 ) : 서운하고 아쉽다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ผิดหวัง, เสียดาย, เสียใจ, เสียความรู้สึก, เศร้าใจ: เสียใจและเสียดาย
ㅅㅅㅎㄷ ( 싱싱하다 ) : 시들거나 상하지 않고 생기가 있다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 สด: มีความชีวิตชีวาโดยที่ไม่เหี่ยวเฉาหรือเน่าเสีย
ㅅㅅㅎㄷ ( 속상하다 ) : 일이 뜻대로 되지 않아 마음이 편하지 않고 괴롭다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ระทมใจ, ระทมทุกข์, เจ็บใจ, เจ็บแค้น, เจ็บช้ำน้ำใจ, ผิดหวัง, เจ็บปวดใจ: เป็นทุกข์และไม่สบายใจเนื่องจากงานไม่เป็นไปตามเจตนารมณ์
ㅅㅅㅎㄷ ( 사소하다 ) : 중요하지 않은 정도로 아주 작거나 적다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เล็กน้อย, เล็ก ๆ, ไม่สำคัญ, กระจุกกระจิก, หยุมหยิม: เล็กหรือน้อยมากจนไม่สำคัญ
ㅅㅅㅎㄷ ( 생생하다 ) : 시들거나 상하지 않고 생기가 있다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 สด, สดใส, สดใหม่: มีชีวิตชีวาและไม่ร่วงโรยหรือเน่าเสีย
ㅅㅅㅎㄷ ( 순수하다 ) : 다른 것이 전혀 섞이지 않다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 บริสุทธิ์, สะอาด: สิ่งอื่นใดไม่เจือปนเลย
ㅅㅅㅎㄷ ( 식상하다 ) : 어떤 음식을 자꾸 먹어 싫증이 나다. ☆ คำกริยา
🌏 เบื่อ, เบื่อหน่าย: เกิดความเบื่อหน่ายเพราะงาน อาหาร หรือสิ่งอื่นซ้ำไปมา
ㅅㅅㅎㄷ ( 수수하다 ) : 물건의 품질이나 겉모양, 또는 사람의 옷차림 등이 돋보이거나 화려하지 않고 평범하면서도 검소하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เรียบง่าย, ไม่ซับซ้อน, ไม่หรูหรา, ไม่หวือหวา: ลักษณะภายนอก คุณภาพของสิ่งของหรือการแต่งกายของคน เป็นต้น ไม่เด่นชัดหรือระยิบระยับแต่ดูเรียบง่ายและไม่หรูหรา
ㅅㅅㅎㄷ ( 시사하다 ) : 어떤 것을 미리 알아차릴 수 있도록 간접적으로 나타내거나 일러 주다. ☆ คำกริยา
🌏 บอกเป็นนัย ๆ, บอกแย้ม ๆ, พูดเป็นนัย, พูดแย้ม: บอกให้ทราบหรือแสดงออกทางอ้อมเพื่อให้เข้าใจสิ่งใด ๆ ล่วงหน้า
ㅅㅅㅎㄷ ( 생소하다 ) : 어떤 대상이 익숙하지 못하고 낯이 설다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แปลกหน้า, แปลกตา, ไม่คุ้นเคย, ไม่เคยชิน: เป้าหมายบางอย่างไม่คุ้นเคยและแปลกตา
ㅅㅅㅎㄷ ( 소심하다 ) : 겁이 많아 대담하지 못하고 지나치게 조심스럽다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ขี้ขลาด, ขลาด, ตาขาว, ขี้กลัว, ไม่กล้า, อ่อนแอ, ระมัดระวังเกินไป: กลัวมากจึงไม่กล้าและรู้สึกระมัดระวังจนเกินไป
ㅅㅅㅎㄷ ( 시시하다 ) : 별다르거나 중요하지 않고 하찮다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ธรรมดา, ไม่สำคัญ, ไม่มีค่า, เล็ก ๆ น้อย ๆ: ไม่พิเศษหรือไม่สำคัญ เป็นเรื่องเล็กเรื่องน้อย
ㅅㅅㅎㄷ ( 섬세하다 ) : 곱고 가늘다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 สวยงาม, เรียวงาม, เพราะ, ไพเราะ, สละสลวย: เรียวบางและงดงาม
ㅅㅅㅎㄷ ( 세심하다 ) : 작은 일에도 매우 꼼꼼하게 주의를 기울여 빈틈이 없다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ละเอียด, ละเอียดลออ, ให้ความสนใจในรายละเอียด, สนใจในรายละเอียด, เอาใจใส่แม้เรื่องเล็กน้อย: ทุ่มเทเอาใจใส่อย่างละเอียดมากแม้แต่กับเรื่องเล็กน้อยจึงไม่มีจุดบกพร่องเลย
ㅅㅅㅎㄷ ( 상세하다 ) : 아주 자세하고 꼼꼼하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ละเอียด, ปลีกย่อย: ละเอียดและพิถีพิถันเป็นอย่างยิ่ง
ㅅㅅㅎㄷ ( 수상하다 ) : 보통과 달리 이상하고 의심스럽다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 น่าสงสัย, ต้องสงสัย, น่าเคลือบแคลง, มีพิรุธ, ทะแม่ง, ทะแม่ง ๆ, น่าแคลงใจ, น่ากังขา: แปลกและน่าสงสัยโดยต่างจากปกติ

💕Start 숭숭하다 🌾End

Start 숭

숭 End

Start 숭

숭 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • สื่อมวลชน (36) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การนัดหมาย (4) • การซื้อของ (99) • การทักทาย (17) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ประวัติศาสตร์ (92) • งานครอบครัว (57) • การขอบคุณ (8) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • กฎหมาย (42) • การบอกวันที่ (59) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • สุขภาพ (155) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • จิตวิทยา (191) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ความรักและการแต่งงาน (28) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การเมือง (149) • การขอโทษ (7) • การใช้บริการร้านขายยา (10)