🌟 선배 (先輩)

☆☆☆   คำนาม  

1. 같은 분야에서 자기보다 먼저 활동하여 경험이나 지위 등이 더 앞선 사람.

1. รุ่นพี่, ผู้มีอาวุโสกว่า: คนที่มีประสบการณ์หรือตำแหน่งนำหน้ากว่าเพราะทำกิจกรรมมาก่อนตนเองในสาขาเดียวกัน

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 동아리 선배.
    Club senior.
  • Google translate 직장 선배.
    Senior at work.
  • Google translate 좋은 선배.
    Good senior.
  • Google translate 친한 선배.
    Friendly senior.
  • Google translate 선배 대접.
    Senior treatment.
  • Google translate 선배 학자.
    Senior scholar.
  • Google translate 선배를 만나다.
    Meet a senior.
  • Google translate 선배로 모시다.
    To serve as a senior.
  • Google translate 선배에게 배우다.
    Learn from a senior.
  • Google translate 나를 지도해 주신 김 부장님은 나에게 선배이자 스승이다.
    Mr. kim, who coached me, is my senior and teacher.
  • Google translate 신입 축구부원은 선배들에게 밀려 경기에 나가는 일이 적었다.
    The new member of the football team was often pushed out by his seniors.
  • Google translate 동생은 나보다 먼저 결혼하더니 자신이 인생의 선배라고 했다.
    My brother married before me and said he was a senior in life.
  • Google translate 동아리 선배는 후배들에게 직접 기타 연주하는 방법을 가르쳐 주었다.
    The club senior taught his juniors how to play the guitar himself.
  • Google translate 배우가 된 후에도 연기 연습을 하셨나요?
    Did you practice acting even after you became an actor?
    Google translate 그럼요. 선배들의 연기를 직접 따라해 보며 연습했습니다.
    Sure. i practiced by imitating my seniors' acting.
คำตรงกันข้าม 후배(後輩): 같은 분야에서 자기보다 늦게 일을 시작한 사람., 같은 학교를 자기보다 늦…

선배: senior; veteran,せんぱい【先輩】,prédécesseur, devancier(ère),superior, veterano,شخص أعلى منّي,ахмад үеийнхэн, дээд тушаалтан, ахмад ажилтан,đàn anh, đàn chị, người đi trước,รุ่นพี่, ผู้มีอาวุโสกว่า,senior,старший; старший коллега,前辈,前人,

2. 같은 학교를 자기보다 먼저 입학한 사람.

2. รุ่นพี่: คนที่เข้ามาเรียนในโรงเรียนเดียวกันก่อนตนเอง

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 고등학교 선배.
    High school senior.
  • Google translate 선배.
    Senior in the department.
  • Google translate 대학교 선배.
    College senior.
  • Google translate 동문 선배.
    Senior alumni.
  • Google translate 중학교 선배.
    Middle school senior.
  • Google translate 초등학교 선배.
    Senior in elementary school.
  • Google translate 학교 선배.
    Senior in school.
  • Google translate 선배 대접.
    Senior treatment.
  • Google translate 선배를 만나다.
    Meet a senior.
  • Google translate 선배에게 배우다.
    Learn from a senior.
  • Google translate 내 남편은 대학교 이 년 선배이다.
    My husband is two years in college.
  • Google translate 졸업하는 선배들에게 후배들이 꽃다발을 전달하였다.
    The juniors delivered bouquets of flowers to the seniors graduating seniors.
  • Google translate 과 대표였던 친구는 선배와 동기 그리고 후배들과 사이좋게 잘 지냈다.
    The friend who was the representative of the department got along well with his seniors, colleagues, and juniors.
  • Google translate 고등학교 선배가 일 년 재수를 하는 바람에 나와 같이 대학교에 입학하였다.
    A senior high school student took another year's college entrance exam, so he went to college with me.
  • Google translate 내일 엠티에 선배들도 올 수 있는지 연락해 볼게요.
    I'll call to see if they can come to m.t. tomorrow.
    Google translate 졸업한 선배들에게도 연락해 봐.
    Call the seniors who graduated, too.
คำตรงกันข้าม 후배(後輩): 같은 분야에서 자기보다 늦게 일을 시작한 사람., 같은 학교를 자기보다 늦…

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 선배 (선배)
📚 ประเภท: มนุษยสัมพันธ์   การใช้ชีวิตในโรงเรียน  

🗣️ 선배 (先輩) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


การศึกษา (151) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) การทักทาย (17) วัฒนธรรมการกิน (104) มนุษยสัมพันธ์ (255) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การโทรศัพท์ (15) สื่อมวลชน (47) วัฒนธรรมมวลชน (52) ภาษา (160) การบอกเวลา (82) การแนะนำ(ตนเอง) (52) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) งานครอบครัว (57) การบอกวันที่ (59) ศิลปะ (23) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การนัดหมาย (4) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) การบริหารเศรษฐกิจ (273) ปรัชญาและศีลธรรม (86) การคบหาและการสมรส (19) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) งานอดิเรก (103) การเล่าความผิดพลาด (28)