🌟 쓴웃음
คำนาม
1. 마음에 들지 않지만 어쩔 수 없이 짓는 웃음.
1. การหัวเราะอย่างขมขื่น, การฝืนหัวเราะ: การหัวเราะโดยหลีกเลี่ยงไม่ได้แม้ว่าจะไม่พอใจ
-
쓴웃음이 나다.
Smile bitter. -
쓴웃음을 띠다.
Have a bitter smile. -
쓴웃음을 머금다.
Bear a bitter smile. -
쓴웃음을 짓다.
Have a bitter smile. -
승규는 자신을 비난하는 사람들의 말을 듣고 쓴웃음을 지었다.
Seung-gyu laughed bitterly at the words of those who criticized him. -
세 번 연속 삼진을 당한 타자는 투수를 향해 쓴웃음을 지어 보였다.
The batter struck out three times in a row and smiled bitterly at the pitcher. -
민준이는 어려웠던 지난날에 대해 이야기하며 쓴웃음을 머금었다.
Min-jun smiled bitterly, talking about the difficult past.
คำพ้องความหมาย
고소(苦笑): 즐거워서가 아니라 기가 막히거나 어이가 없어서 마지못해 나오는 웃음.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 쓴웃음 (
쓰누슴)
🌷 ㅆㅇㅇ: Initial sound 쓴웃음
-
ㅆㅇㅇ (
쓴웃음
)
: 마음에 들지 않지만 어쩔 수 없이 짓는 웃음.
คำนาม
🌏 การหัวเราะอย่างขมขื่น, การฝืนหัวเราะ: การหัวเราะโดยหลีกเลี่ยงไม่ได้แม้ว่าจะไม่พอใจ
• การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การสั่งอาหาร (132) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ศิลปะ (76) • การคบหาและการสมรส (19) • การบอกวันที่ (59) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ศาสนา (43) • ภาษา (160) • การแสดงและการรับชม (8) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ระบบสังคม (81) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การนัดหมาย (4) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การเมือง (149) • ความรักและการแต่งงาน (28) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การโทรศัพท์ (15) • การหาทาง (20) • กีฬา (88) • ภูมิอากาศ (53) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91)
