🌟 (殮)

คำนาม  

1. 죽은 사람의 몸을 씻긴 다음 수의로 갈아입히고 베로 싸는 일.

1. การอาบน้ำศพ, การอาบน้ำและเปลี่ยนเสื้อผ้าศพ: การทำความสะอาดศพของผู้ตายแล้วเปลี่ยนเสื้อผ้าเป็นผ้าตราสังและห่อศพด้วยผ้าป่าน

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 이 끝나다.
    The salts end.
  • Google translate 을 시작하다.
    Start salt.
  • Google translate 을 준비하다.
    Prepare salt.
  • Google translate 을 하다.
    Salt.
  • Google translate 시신을 천으로 묶는 일을 끝으로 이 끝났지만 우리는 아무도 그 자리를 떠나지 못했다.
    The salts were finished with the work of tying the body with cloth, but we had no one left the place.
  • Google translate 이 시작되자 장의사는 싸늘하게 식어 버린 아버지의 몸을 깨끗이 씻기고 수의를 입혔다.
    When the salts began, the undertaker washed and embroidered his coldly cooled father's body.
  • Google translate 을 한 뒤 마지막으로 수의를 곱게 차려 입은 어머니의 얼굴을 보자 눈물이 왈칵 쏟아졌다.
    Tears welled up when i saw my mother's face, dressed in fine linen, after salting.

염: yeom,ゆかん【湯灌】,lavage et ensevelissement d’un mort,lavado y amortajamiento del cuerpo del difunto,إيوم,шарил янзлах ажил,sự khâm liệm,การอาบน้ำศพ, การอาบน้ำและเปลี่ยนเสื้อผ้าศพ,pengkafanan, pemakaian baju jenazah,,入殓,装殓,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: (염ː)
📚 คำแผลง: 염하다(殮하다): 죽은 사람의 몸을 씻어서 수의를 입히고 베로 싸다.

Start

End


อากาศและฤดูกาล (101) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) กีฬา (88) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) งานอดิเรก (103) ภาษา (160) การใช้การคมนาคม (124) การขอโทษ (7) การสั่งอาหาร (132) การศึกษา (151) ศิลปะ (76) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) จิตวิทยา (191) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) การแนะนำ(ตนเอง) (52) ปัญหาสังคม (67) การท่องเที่ยว (98) การบอกวันในสัปดาห์ (13) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) รูปลักษณ์ภายนอก (121) วัฒนธรรมการกิน (104) การบอกการแต่งกาย (110) การเล่าความผิดพลาด (28) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43)