🌟 왕왕대다

คำกริยา

1. 귀가 잘 안 들리게 될 정도로 크고 시끄럽게 떠들거나 우는 소리가 계속 나다.

1. ดังเอะอะอยู่เรื่อย ๆ, ดังอึกทึกครึกโครมบ่อย ๆ: ส่งเสียงเอะอะโวยวายหรือเสียงร้องดังเกิดอย่างต่อเนื่องจนหูแทบจะไม่ค่อยได้ยินชัด

🗣️ ตัวอย่าง:

왕왕대는 소리.
A rumbling sound.
왕왕대는 소음.
The rumbling noise.
개가 왕왕대다.
The dog is all over the place.
군악대가 왕왕대다.
The military band is all over the place.
스피커가 왕왕대다.
Speakers are all over the place.
확성기가 왕왕대다.
The loudspeakers are all over the place.
파리 떼가 음식물 쓰레기 주변으로 왕왕대며 모여든다.
A flock of flies swarming around the food waste.
아이들이 놀이터에서 왕왕대는 통에 공부에 집중이 잘 되지 않는다.
Children can't concentrate well on their studies in the playground.
♔ 라디오의 왕왕대는 소리가 매우 시끄럽구나. 소리 좀 줄여 주겠니?
The radio's buzzing is very loud. could you turn down the volume?
♕ 아, 시끄러우셨어요? 죄송해요. 지금 줄일게요.
Oh, was it loud? i'm sorry. i'll turn it down now.

คำพ้องความหมาย

왕왕대다: blare; bellow,わいわいする。わあわあする。わんわんする,bourdonner, ronronner,llorar fuertemente, gritar, chillar,يصرخ بصوت عالي,хашгирах, орилон уйлах,inh ỏi,ดังเอะอะอยู่เรื่อย ๆ, ดังอึกทึกครึกโครมบ่อย ๆ,,,嗡嗡响，轰隆轰隆响,

2. 듣기 싫은 말을 큰 소리로 계속하다.

2. ดังเอะอะโวยวายอยู่เรื่อย ๆ, ดังอื้ออึงตลอดเวลา: พูดคำพูดที่ไม่อยากฟังอย่างต่อเนื่องด้วยเสียงดัง

🗣️ ตัวอย่าง:

왕왕대며 떠들다.
Chatter wildly.
왕왕대며 지껄이다.
Chatter away.
왕왕대며 화내다.
Randomly angry.
왕왕대면서 떼를 쓰다.
Flirt with each other in a flurry.
듣기 싫게 왕왕대다.
It's a ruckus that i don't want to hear it.
시끄럽게 왕왕대다.
Loudly buzz around.
아이가 새 장난감을 사 달라고 왕왕대면서 엄마를 조른다.
The child scolds his mother for a new toy.
민준은 별것 아닌 일로 왕왕대며 잔소리하는 소리가 듣기 싫어서 집 밖으로 나왔다.
Min-jun came out of the house because he didn't want to hear the rambling nagging about nothing.
♔ 아니, 회의에 들어가 있지 않고 왜 밖에 나와 있어요?
No, you're not in a meeting. why are you out there?
♕ 쓸데없는 주제로 왕왕대는 꼴이 보기 싫어서 나와 버렸어.
I left because i didn't want to see you flirting with useless topics.

คำพ้องความหมาย

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 왕왕대다 (왕왕대다)
📚 คำแผลง: • 왕왕: 귀가 잘 안 들리게 될 정도로 크고 시끄럽게 떠들거나 우는 소리.

🌷 ㅇㅇㄷㄷ: Initial sound 왕왕대다

ㅇㅇㄷㄷ ( 알아듣다 ) : 남의 말을 듣고 그 뜻을 이해하다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ฟังเข้าใจ, ฟังรู้เรื่อง: ฟังคำพูดของคนอื่นแล้วเข้าใจความหมายนั้น

💕Start 왕왕대다 🌾End

Start 왕

왕 End

Start 왕

왕 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การเมือง (149) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การหาทาง (20) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • งานอดิเรก (103) • การศึกษา (151) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ระบบสังคม (81) • การใช้การคมนาคม (124) • สถาปัตยกรรม (43) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การสั่งอาหาร (132) • กีฬา (88) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การนัดหมาย (4) • การอธิบายอาหาร (78) • สื่อมวลชน (47) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การซื้อของ (99) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การขอโทษ (7) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • สุขภาพ (155) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365)