🌟 월북하다 (越北 하다)

คำกริยา  

1. 어떤 곳에서 경계를 넘어 북쪽으로 가다.

1. ขึ้นไปทางเหนือ, ข้ามไปทางเหนือ: ข้ามเขตแดนจากแห่งใด ๆ ไปทางเหนือ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 월북하는 과정.
    The process of crossing north korea.
  • Google translate 월북하는 경로.
    Route to north korea.
  • Google translate 기러기가 월북하다.
    Goosebumps to north korea.
  • Google translate 원정대가 월북하다.
    Expeditionary force to north korea.
  • Google translate 철새가 월북하다.
    Migratory birds come to north korea.
  • Google translate 탐험대가 월북하다.
    Expeditionary force to north korea.
  • Google translate 봄이 되자 월북하는 기러기 떼가 자주 눈에 띄었다.
    As spring came, a flock of wild geese frequently caught sight of the north.
  • Google translate 원정대는 새로운 화석을 찾기 위해 남쪽에서부터 월북해 올라갔다.
    The expedition traveled north from the south to find a new fossil.
  • Google translate 추운 겨울에 철새들은 따뜻한 남쪽에 머뭅니다.
    In cold winter, migratory birds stay in the warm south.
    Google translate 하지만 날이 따뜻해지면 월북해서 날아가지요.
    But when it gets warm, it flies north.
คำตรงกันข้าม 월남하다(越南하다): 어떤 경계선의 남쪽으로 넘어가다., 북한에서 남한으로 넘어오다.

월북하다: go north over the border,ほくじょうする【北上する】。ほくしんする【北進する】,monter vers le nord,cruzar al sur,يتجه إلى الشمال,хойшлох,(sự) lên bắc, ra bắc,ขึ้นไปทางเหนือ, ข้ามไปทางเหนือ,,бежать на север; совершать переход на север,北渡,赴北,

2. 남한에서 삼팔선이나 휴전선을 넘어 북한으로 가다.

2. ขึ้นไปเกาหลีเหนือ, ข้ามไปเกาหลีเหนือ: ข้ามแนวสงบศึกชั่วคราวหรือเส้นขนานที่ 38 จากเกาหลีใต้ไปทางเกาหลีเหนือ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 월북한 세력.
    North korean forces.
  • Google translate 월북한 예술인.
    An artist who defected to north korea.
  • Google translate 월북한 작가.
    Writer who defected to north korea.
  • Google translate 정치인이 월북하다.
    Politicians cross the border.
  • Google translate 계획적으로 월북하다.
    Intentionally defect to north korea.
  • Google translate 북한으로 월북하다.
    To north korea.
  • Google translate 월북한 좌파 세력에 대한 소문이 무성하게 나돌았다.
    Rumors abound about the leftist forces who defected to north korea.
  • Google translate 남한에서는 월북한 작가의 소설을 읽는 것도 금지된 적이 있다.
    Reading novels by writers who defected to north korea has once been banned in south korea.
  • Google translate 얼마 전에 휴전선을 넘어 월북하려던 사람이 붙잡혔대요.
    Someone was just caught trying to cross the border.
    Google translate 엄청난 공산주의 신봉자였다고 합니다.
    They say he was a huge communist.
คำตรงกันข้าม 월남하다(越南하다): 어떤 경계선의 남쪽으로 넘어가다., 북한에서 남한으로 넘어오다.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 월북하다 (월부카다)
📚 คำแผลง: 월북(越北): 어떤 곳에서 경계를 넘어 북쪽으로 감., 남한에서 삼팔선이나 휴전선을 넘어…

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


ความรักและการแต่งงาน (28) การศึกษา (151) ปรัชญาและศีลธรรม (86) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) การแนะนำ(ตนเอง) (52) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) การท่องเที่ยว (98) สุขภาพ (155) สื่อมวลชน (36) การใช้บริการร้านขายยา (10) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) วัฒนธรรมมวลชน (52) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) อากาศและฤดูกาล (101) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) การบอกวันในสัปดาห์ (13) การเมือง (149) วัฒนธรรมมวลชน (82) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) การบริหารเศรษฐกิจ (273) การทักทาย (17) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) การนัดหมาย (4)