🌟 점차 (漸次)

☆☆   คำวิเศษณ์  

1. 차례를 따라 조금씩.

1. ค่อย ๆ, เรื่อย ๆ, ทุกที ๆ, ทีละขั้น: ตามลำดับทีละเล็กน้อย

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 점차 나아지다.
    Progressively improve.
  • Google translate 점차 밝혀지다.
    Come to light gradually.
  • Google translate 점차 알게 되다.
    Get to know more and more.
  • Google translate 점차 증가하다.
    Increasing gradually.
  • Google translate 점차 회복하다.
    Gradually recover.
  • Google translate 남해 앞바다가 태풍의 영향권에 들면서 점차 파도가 높아졌다.
    The sea in front of the south sea gradually rose as it was under the influence of the typhoon.
  • Google translate 경기가 어려워지면서 대학 졸업생들의 취업 기회는 점차 줄어들었다.
    As the economy became more difficult, employment opportunities for college graduates gradually decreased.
  • Google translate 미국 유학 생활은 어떠니?
    How is your life studying in the united states?
    Google translate 친구들도 많이 사귀고 점차 익숙해지고 있어요.
    I'm making a lot of friends and getting used to them.
คำพ้องความหมาย 점점(漸漸): 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
คำพ้องความหมาย 차차(次次): 일이나 사물의 상태나 정도의 변화가 시간이 지남에 따라 조금씩 계속., 서…

점차: gradually,だんだん【段段】。しだいに【次第に】。じょじょに【徐徐に】。ますます【益益・益・増す増す】,progressivement, graduellement, peu à peu, pas à pas,gradualmente, paulatinamente,تدريجيا,бага багаар, аажмаар,dần dần, từ từ dần dần, tuần tự dần dần,ค่อย ๆ, เรื่อย ๆ, ทุกที ๆ, ทีละขั้น,sedikit demi sedikit, lama lama, perlahan, secara bertahap,постепенно; мало-помалу; шаг за шагом,越来越,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 점차 (점ː차)


🗣️ 점차 (漸次) @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 점차 (漸次) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


ความรักและการแต่งงาน (28) การขอโทษ (7) ศาสนา (43) การแสดงและการรับชม (8) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) การทักทาย (17) การบริหารเศรษฐกิจ (273) ภาษา (160) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) การเมือง (149) มนุษยสัมพันธ์ (52) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) จิตวิทยา (191) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) กีฬา (88) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การใช้บริการร้านขายยา (10) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) การเล่าความผิดพลาด (28) การนัดหมาย (4) การสั่งอาหาร (132) การบอกวันในสัปดาห์ (13) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) ระบบสังคม (81) การใช้การคมนาคม (124) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) การบอกวันที่ (59)