🌟 아무래도

☆☆   คำวิเศษณ์  

1. 아무리 생각해 보아도. 또는 아무리 이리저리 해 보아도.

1. อย่างไรก็ตาม: ไม่ว่าจะคิดเท่าไรก็ตาม หรือไม่ว่าจะลองทำอย่างนี้อย่างโน้นก็ตาม

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 아무래도 수상하다.
    It is rather suspicious.
  • Google translate 아무래도 이상하다.
    It's rather strange.
  • Google translate 아무래도 예감이 좋지 않아 우리는 그곳을 빨리 떠났다.
    I don't have a good hunch. we left there quickly.
  • Google translate 공장에서 세 번씩이나 화재가 발생했는데 아무래도 우연히 일어난 일 같지는 않다.
    There have been three fires at the factory, but i don't think it happened by accident.
  • Google translate 열심히 공부를 했는데도 성적이 오르지 않는 것을 보니 아무래도 나는 공부에 소질이 없는 것 같다.
    I don't think i'm good at studying because i've studied hard but my grades haven't gone up.
  • Google translate 아무래도 요새 몸이 너무 안 좋은 게 이상해.
    I think it's strange that i've been feeling so bad lately.
    Google translate 그럼 병원에 가서 검사를 받아 보자.
    Then let's go to the hospital and get a check-up.

아무래도: in all respects; by any possibility,どうしても。どうでも,en tout cas, de toute façon,de cualquier modo, de todos modos,مهما,юутай ч, ямар ч байсан,dù sao đi nữa, dù gì đi nữa,อย่างไรก็ตาม,bagaimanapun,все же; видимо; в конечном счете,到底,还是,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 아무래도 (아ː무래도)

🗣️ 아무래도 @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


ปัญหาสังคม (67) จิตวิทยา (191) การบอกเวลา (82) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การบอกวันที่ (59) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) การสั่งอาหาร (132) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การขอโทษ (7) การบอกการแต่งกาย (110) การขอบคุณ (8) การหาทาง (20) การนัดหมาย (4) การทักทาย (17) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) อากาศและฤดูกาล (101) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) ศิลปะ (76) ศิลปะ (23) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) ภูมิอากาศ (53) การศึกษา (151) กฎหมาย (42) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) การซื้อของ (99) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) การท่องเที่ยว (98) สื่อมวลชน (36)