🌟 이룩되다

คำกริยา

1. 큰 현상이나 일, 목적 등이 이루어지다.

1. สำเร็จ, สำเร็จลุล่วง, บรรลุผล: เป้าหมาย งาน หรือเหตุการณ์ใหญ่ ๆ เป็นต้น บรรลุผลสำเร็จ

🗣️ ตัวอย่าง:

개혁이 이룩되다.
Reform is being achieved.
발전이 이룩되다.
Make progress.
사회가 이룩되다.
Society is formed.
성과가 이룩되다.
Achieve results.
업적이 이룩되다.
Achievement.
일이 이룩되다.
Work is done.
전통이 이룩되다.
Tradition is attained.
정의가 이룩되다.
Justice is established.
평등이 이룩되다.
Equal is achieved.
혁신이 이룩되다.
Innovation is achieved.
산업 사회는 기술 혁신에 의해 이룩되었다.
Industrial society has been achieved by technological innovation.
한국의 경제 성장은 빠른 속도로 이룩되어 가고 있다.
Korea's economic growth is accelerating.
♔ 우리 사회에 민주주의가 정착을 했다고 볼 수 있지요?
Democracy has settled in our society, right?
♕ 네. 시민들의 적극적인 노력으로 민주주의가 이룩되었다고 봅니다.
Yes, i believe that democracy has been achieved by the active efforts of the citizens.

이룩되다: be achieved; be accomplished,なる【成る】。たっせいされる【達成される】,se réaliser, être réalisé, s'accomplir, être accompli, être atteint, être réussi,conseguirse, alcanzarse, obtenerse, adquirirse, ganarse,ينجز,бүтэх, биелэх,được thực hiện, được trở thành hiện thực,สำเร็จ, สำเร็จลุล่วง, บรรลุผล,terwujud, tercapai, teraih, berhasil,достигаться; быть достигнутым,实现，取得，达到,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 이룩되다 (이룩뙤다) • 이룩되다 (이룩뛔다)

🗣️ 이룩되다 @ คำอธิบายความหมาย

창조되다 (創造되다) : 전에 없던 것이 처음으로 만들어지거나 새롭게 이룩되다.

🗣️ 이룩되다 @ ตัวอย่าง

쾌거가 이룩되다. [쾌거 (快擧)]

🌷 ㅇㄹㄷㄷ: Initial sound 이룩되다

ㅇㄹㄷㄷ ( 아름답다 ) : 보이는 대상이나 목소리, 빛깔 등이 눈과 귀에 즐거움과 만족을 줄 만하다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 สวย, งาม, งดงาม, ไพเราะ: ด้วยแสง เสียงหรือสิ่งที่มองเห็น เป็นต้น เพียงพอที่จะให้ความพึงพอใจและความรื่นรมย์กับตาหรือหู
ㅇㄹㄷㄷ ( 오래되다 ) : 무엇이 시작되거나 생긴 후 지나간 시간이 길다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เก่า, เก่าแก่, ยาว, ยาวนาน: เวลาที่ผ่านไปหลังจากเกิดหรือเริ่มอะไรยาวนาน

💕Start 이룩되다 🌾End

Start 이

이 End

Start 룩

룩 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • วัฒนธรรมการกิน (104) • งานบ้าน (48) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • สุขภาพ (155) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การนัดหมาย (4) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การบอกเวลา (82) • การอธิบายอาหาร (78) • อากาศและฤดูกาล (101) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • กฎหมาย (42) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ศิลปะ (23) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8)