🌟 이승을 하직하다

1. (완곡한 말로) 죽다.

1. (ป.ต.)กราบลาโลกนี้ ; อำลาโลก: (คำพูดอ้อมเพื่อแสดงความนุ่มนวล)ตาย

🗣️ ตัวอย่าง:

이곳은 이승을 하직하고 저승으로 가는 망자들의 한이 녹이 있는 곳이다.
This is the place where the resentment of the dead, leaving this world and going to the afterlife, is rusty.
저승은 이승을 하직한 사람들이 가는 곳이라고 한다.
The underworld is said to be the place where those who have left this world go.

이승을 하직하다: bid farewell to this world,この世を去る,quitter ce monde,decir adiós a este mundo,يودع الدنيا,энэ ертөнцийг орхин одох,vĩnh biệt cõi trần,(ป.ต.)กราบลาโลกนี้ ; อำลาโลก,,оставлять этот мир,告别人世,

📚 Annotation:

🗣️ 이승을 하직하다 @ ตัวอย่าง

이승을 하직하다. [하직하다 (下直하다)]

💕Start 이승을하직하다 🌾End

Start 이

이 End

Start 승

승 End

Start 을

을 End

Start 하

하 End

Start 직

직 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การแสดงและการรับชม (8) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ประวัติศาสตร์ (92) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การนัดหมาย (4) • การใช้การคมนาคม (124) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การศึกษา (151) • การบอกวันที่ (59) • การขอโทษ (7) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • สถาปัตยกรรม (43) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การหาทาง (20) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ศิลปะ (76) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • กีฬา (88) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การบริหารเศรษฐกิจ (273)