🌟 일거양득 (一擧兩得)

☆ คำนาม

1. 한 가지 일을 해서 두 가지 이익을 얻음.

1. ยิงนกนัดเดียวได้นกสองตัว: การที่ทำสิ่งใดเพียงอย่างเดียวแต่ได้รับผลประโยชน์ 2 อย่าง

🗣️ ตัวอย่าง:

일거양득의 기회.
A single chance.
일거양득의 효과.
The effect of a single gain.
일거양득이 되다.
Come to a head.
일거양득을 노리다.
Aim for a single gain.
일거양득을 누리다.
Enjoy a single gain.
새로운 화장품은 수분 보충과 주름살 개선의 일거양득 효과가 있다.
The new cosmetics have a one-size-fits-all effect on moisturizing and improving wrinkles.
이번 일정은 어학연수와 여행을 모두 할 수 있는 일거양득의 기회이다.
This is an opportunity for both language training and travel.
♔ 술을 끊었더니 건강도 좋아지고 아내랑 사이도 좋아졌어.
I stopped drinking and i got along with my wife.
♕ 그거야말로 일거양득이네.
That's a win-win.

คำพ้องความหมาย

일거양득: killing two birds with one stone,いっきょりょうとく【一挙両得】,coup double, (n.) d’une pierre deux coups,matar dos pájaros de un tiro,اصطياد عصفورين بحجر واحد,нэг сумаар хоёр туулай буудах,nhất cử lưỡng tiện, một công đôi việc,ยิงนกนัดเดียวได้นกสองตัว,sekali dayung dua-tiga pulau terlampaui,одним ударом убить двух зайцев,一举两得,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 일거양득 (일거양득) • 일거양득이 (일거양드기) • 일거양득도 (일거양득또) • 일거양득만 (일거양등만)
📚 คำแผลง: • 일거양득하다: 한 가지 일을 하여 두 가지 이익을 얻다.
📚 ประเภท: สภาพเศรษฐกิจ

🌷 ㅇㄱㅇㄷ: Initial sound 일거양득

ㅇㄱㅇㄷ ( 일거양득 ) : 한 가지 일을 해서 두 가지 이익을 얻음. ☆ คำนาม
🌏 ยิงนกนัดเดียวได้นกสองตัว: การที่ทำสิ่งใดเพียงอย่างเดียวแต่ได้รับผลประโยชน์ 2 อย่าง
ㅇㄱㅇㄷ ( 일고여덟 ) : 일곱이나 여덟쯤 되는 수. คำบอกจำนวน
🌏 เจ็ดแปด, เจ็ดหรือแปด, ประมาณเจ็ดหรือแปด: จำนวนประมาณเจ็ดหรือแปด
ㅇㄱㅇㄷ ( 일거일동 ) : 행동이나 움직임 하나하나. คำนาม
🌏 การเคลื่อนไหวแต่ละครั้ง, การกระทำแต่ละครั้ง: การกระทำหรือการเคลื่อนไหวแต่ละอัน
ㅇㄱㅇㄷ ( 어김없다 ) : 약속 등을 어기는 일이 없다. คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่พลาด, แน่นอน, เป๊ะ: ไม่มีเหตุการณ์ที่พลาดการนัดหมาย เป็นต้น
ㅇㄱㅇㄷ ( 일고여덟 ) : 일곱이나 여덟쯤의. คุณศัพท์
🌏 เจ็ดแปด, ประมาณเจ็ดแปด: ที่เป็นประมาณเจ็ดหรือแปด

💕Start 일거양득 🌾End

Start 일

일 End

Start 거

거 End

Start 양

양 End

Start 득

득 End

📚 ประเภท

• การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การชมภาพยนตร์ (105) • การซื้อของ (99) • การนัดหมาย (4) • การเมือง (149) • การบอกวันที่ (59) • จิตวิทยา (191) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การสั่งอาหาร (132) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การแสดงและการรับชม (8) • ศิลปะ (23) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ประวัติศาสตร์ (92) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ศิลปะ (76) • งานครอบครัว (57) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • กฎหมาย (42) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การขอโทษ (7) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การทักทาย (17) • ปัญหาสังคม (67) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48)