🌟 약은 나누어 먹지 않는다

สุภาษิต

1. 약을 나누어 먹으면 약효가 덜하다.

1. (ป.ต.)ยาซึ่งไม่แบ่งกันกิน ; แบ่งยากินประสิทธิภาพของยาก็น้อยลง: ถ้าแบ่งยากินประสิทธิภาพของยาก็จะน้อยลง

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 그거 홍삼이지? 나도 한 모금 좀 마셔 보자.
    That's red ginseng, right? let me have a sip, too.
    Google translate 안 돼. 효과 떨어져. 원래 약은 나누어 먹지 않는 거야.
    No. it's not working. you're not supposed to share medicine.

약은 나누어 먹지 않는다: Medicine is not something that you share with others,薬は分けて飲まない,On ne prend pas un médicament avec une tierce personne,no se comparte la medicina,,(хадмал орч.) эмийг хувааж уудаггүй,(không chia thuốc ra uống),(ป.ต.)ยาซึ่งไม่แบ่งกันกิน ; แบ่งยากินประสิทธิภาพของยาก็น้อยลง,,(досл.) лекарствами не делятся,药不分享,

💕Start 약은나누어먹지않는다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


ภาษา (160) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) มนุษยสัมพันธ์ (52) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) สุขภาพ (155) งานอดิเรก (103) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การแสดงและการรับชม (8) การขอบคุณ (8) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การขอโทษ (7) ชีวิตในเกาหลี (16) ปัญหาสังคม (67) ปรัชญาและศีลธรรม (86) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) งานบ้าน (48) อากาศและฤดูกาล (101) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) วัฒนธรรมมวลชน (82) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การโทรศัพท์ (15) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) การบอกวันในสัปดาห์ (13) การศึกษา (151) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) สถาปัตยกรรม (43) สื่อมวลชน (47) การซื้อของ (99)