🌟 인정사정없다 (人情事情 없다)

คำคุุณศัพท์  

1. 남을 동정하는 따뜻한 마음도 없고, 일의 형편이나 까닭을 봐주는 것도 없이 몹시 엄격하다.

1. ไม่มีความเห็นอกเห็นใจ, ไม่มีความปรานี, ไม่มีความเข้าอกเข้าใจ, ไม่มีความเห็นใจ, ไร้ปรานี: ไม่มีจิตใจที่อบอุ่นที่เห็นอกเห็นใจผู้อื่น เข้มงวดมากโดยไม่มีปรานีที่จะคำนึงถึงสภาพของงานหรือเหตุผล

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 인정사정없는 결정.
    A ruthless decision.
  • Google translate 인정사정없는 말.
    Words without mercy.
  • Google translate 인정사정없는 사람.
    A man without mercy.
  • Google translate 인정사정없는 판결.
    An unsympathetic ruling.
  • Google translate 인정사정없는 행동.
    Inconsiderate behavior.
  • Google translate 회사는 직원의 절반을 해고하고 임금을 삭감하는 등 인정사정없는 결정을 내렸다.
    The company made an inconsiderate decision, such as firing half of its employees and cutting wages cut.
  • Google translate 아버지는 평소에 자상하시지만 우리들이 잘못을 저지르면 인정사정없으셨다.
    My father is usually kind, but he was ungrateful when we did something wrong.
  • Google translate 사장님은 어떤 분이세요?
    What's the boss like?
    Google translate 평소에는 직원들에게 인자하시지만 일에 있어서는 인정사정없는 분이셔.
    He's usually kind to his employees, but he's ruthless in his work.

인정사정없다: heartless; merciless; inhumane,なさけようしゃない【情け容赦無い】,peu sympathique, malveillant,despiadado, cruel, inhumano, bárbaro, fiero, sanguinario, desalmado,بلا رحمة,харж үзэхгүй, хахир хатуу,không có tình người,ไม่มีความเห็นอกเห็นใจ, ไม่มีความปรานี, ไม่มีความเข้าอกเข้าใจ, ไม่มีความเห็นใจ, ไร้ปรานี,tanpa simpati, tanpa belas kasihan, tanpa rasa kasih,безжалостный,不留情面,不讲私情,毫不留情,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 인정사정없다 (인정사정업따) 인정사정없는 (인정사정엄는) 인정사정없어 (인정사정업써) 인정사정없으니 (인정사정업쓰니) 인정사정없습니다 (인정사정업씀니다) 인정사정없고 (인정사정업꼬) 인정사정없지 (인정사정업찌)
📚 คำแผลง: 인정사정없이(人情事情없이): 남을 동정하는 따뜻한 마음도 없고, 일의 형편이나 까닭을 봐…

💕Start 인정사정없다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


การอธิบายอาหาร (78) การบอกการแต่งกาย (110) การขอบคุณ (8) กีฬา (88) การบอกวันที่ (59) การบริหารเศรษฐกิจ (273) ประวัติศาสตร์ (92) การศึกษา (151) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) การซื้อของ (99) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) วัฒนธรรมการกิน (104) งานอดิเรก (103) ชีวิตในเกาหลี (16) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) ภาษา (160) สถาปัตยกรรม (43) งานบ้าน (48) วัฒนธรรมมวลชน (82) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) ศิลปะ (76) ภูมิอากาศ (53) ความรักและการแต่งงาน (28) กฎหมาย (42) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) อากาศและฤดูกาล (101)