🌟 인지되다 (認知 되다)
คำกริยา
1. 어떤 사실이 확실히 그렇다고 여겨져 이해되다.
-
상황이 인지되다.
The situation is recognized. -
존재가 인지되다.
Being recognized. -
문제로 인지되다.
Be recognized as a problem. -
사회적으로 인지되다.
Recognized socially. -
현실적으로 인지되다.
Realistically perceived. -
사장은 직원들에게 문제점으로 인지된 사항을 개선하려고 노력했다.
The president tried to improve what was perceived as a problem for his employees. -
봉사 활동을 열심히 하는 친구는 주변 사람들에게 착한 사람으로 인지되었다.
A friend who worked hard in volunteer work was recognized as a good person by the people around him. -
♔
요즘에는 방학에도 대학 도서관에 앉을 자리가 없다면서요?
I heard there's no room to sit in the university library even during vacation these days.
♕
취업이 힘들다는 상황이 대학생들에게 인지된 것 같아요.
I think college students are aware of the difficult situation of finding a job.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 인지되다 (
인지되다) • 인지되다 (인지뒈다)
📚 คำแผลง: • 인지(認知): 어떤 사실을 확실히 그렇다고 여겨서 앎.
• การบอกวันที่ (59) • การบอกเวลา (82) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ศิลปะ (23) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • กฎหมาย (42) • ศาสนา (43) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • งานอดิเรก (103) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การอธิบายอาหาร (78) • การชมภาพยนตร์ (105) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • วัฒนธรรมการกิน (104) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2)
