🌟 이죽거리다

คำกริยา

1. 자꾸 밉살스럽게 이야기하거나 비웃는 태도로 놀리다.

1. น่าหมั่นไส้, น่าชัง, น่าขัน, น่าขบขัน: พูดคุยอย่างน่าหมั่นไส้บ่อย ๆ หรือหยอกล้อด้วยท่าทางที่หัวเราะเยาะ

🗣️ ตัวอย่าง:

이죽거리는 말투.
A teasing tone of speech.
이죽거리는 얼굴.
A teasing face.
이죽거리는 표정.
Biting face.
거만하게 이죽거리다.
Haggle with one'.
비웃으며 이죽거리다.
Laugh and giggle.
일부러 이죽거리다.
Deliberately muck.
친구 녀석은 내가 겁내는 꼴이 우습다는 듯 이죽거렸다.
A friend of mine giggled as if it were funny to see me scared.
노인은 사내의 볼품없는 행색을 보더니 무시하는 표정으로 이죽거렸다.
When the old man saw the man's shabby behavior, he looked down on his face.
♔ 만날 잘난 척하더니 시험에서 보기 좋게 떨어졌구나!
You pretended to be nice to meet me, and then you failed the test!
♕ 그렇게 계속 이죽거릴 거면 내 방에서 나가.
If you're going to keep whining like that, get out of my room.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย

이죽거리다: grate on someone's nerves; make provoking remarks,,faire des remarques (désagréables), se moquer de,burlarse, mofarse, pitorrearse,يسخر,эгдүүцэх,xúc phạm,น่าหมั่นไส้, น่าชัง, น่าขัน, น่าขบขัน,menyebalkan, merendahkan,насмехаться; высмеивать,胡说八道,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 이죽거리다 (이죽꺼리다)

🌷 ㅇㅈㄱㄹㄷ: Initial sound 이죽거리다

ㅇㅈㄱㄹㄷ ( 움직거리다 ) : 몸이나 몸의 일부가 자꾸 움직이다. 또는 몸이나 몸의 일부를 자꾸 움직이다. คำกริยา
🌏 ขยับโดยตลอด, เคลื่อนไหวโดยตลอด: ร่างกายหรือส่วนหนึ่งของร่างกายขยับอยู่ตลอดเวลา หรือขยับร่างกายหรือส่วนหนึ่งของร่างกายอยู่ตลอดเวลา
ㅇㅈㄱㄹㄷ ( 이죽거리다 ) : 자꾸 밉살스럽게 이야기하거나 비웃는 태도로 놀리다. คำกริยา
🌏 น่าหมั่นไส้, น่าชัง, น่าขัน, น่าขบขัน: พูดคุยอย่างน่าหมั่นไส้บ่อย ๆ หรือหยอกล้อด้วยท่าทางที่หัวเราะเยาะ

💕Start 이죽거리다 🌾End

Start 이

이 End

Start 죽

죽 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• จิตวิทยา (191) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ระบบสังคม (81) • การอธิบายอาหาร (78) • สถาปัตยกรรม (43) • การทักทาย (17) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ศิลปะ (23) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การขอบคุณ (8) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การท่องเที่ยว (98) • การซื้อของ (99) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • กฎหมาย (42) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ประวัติศาสตร์ (92) • การเมือง (149) • สื่อมวลชน (47)