🌟
일로
🗣️
การออกเสียง, การประยุกต์ใช้:
•
일로
(일로)
📚
Annotation:
주로 구어에서 쓴다.
🗣️
일로
@ คำอธิบายความหมาย
아직 일어날지 안 일어날지 모르는 일인데 미리부터 다 된 일로 알고 행동한다.
불길한 일로 해를 입다.
공적인 일로 어떤 지역을 돌아다니며 사정을 살피다.
사소한 일로 서로 자꾸 다투는 모양.
사소한 일로 서로 자꾸 다투다.
(비유적으로) 남의 일로 인해 우연히 얻어지는 작은 이익.
역사에 남을 만큼 중요한 일로 기념하거나 기록하다.
사람을 뜻밖의 일로 매우 당황하게 만들다.
좋지 않은 일로 깜짝 놀라다.
어렵거나 힘든 일로 고생하다.
이전에 있었던 일로 , 어떤 일을 하는 데 본보기나 참고가 되는 예.
주로 좋지 못한 일로 인하여 붙게 되는 별명.
(비유적으로) 어떤 일로 인해 마음에 상처나 충격을 받다.
어떤 일로 몹시 신경을 쓰다.
(비유적으로) 어떤 일로 인해 생긴 마음의 상처나 충격.
사실이 아닌 일로 억울하게 얻은 나쁜 평판.
어떤 일로 가슴이나 마음이 쑤시듯이 매우 아픈 느낌.
어떤 일로 가슴이나 마음이 쑤시듯이 꽤 아프다.
하나의 일이 그 일로 끝나지 않고 더 큰 일로 번지거나 많은 일로 이어짐.
어떤 일로 인해 일어난, 기대하지 않았던 바람직하지 못한 일.
예상하지 못한 일로 갑자기 매우 놀라거나 당황해하는 모양.
싸울 목적이 아닌 다른 일로 군대를 따라 같이 다니다.
어떤 일로 인해 사회가 매우 혼란스럽고 어려운 상황.
정부 기관이나 공공 기관 등에 소속되어 공적인 일로 운행되는 자동차.
(낮잡아 이르는 말로) 어떤 일로 머리를 매우 쓰거나 애를 태우다.
화가 나는 일로 감정이 격해지다.
화가 나는 일로 감정이 격해지다.
어떤 일로 다른 사람이나 사회에 영향을 주다.
주로 여자들이 예상하지 못한 일로 갑자기 놀라거나 감탄할 때 잇따라 내는 소리.
뜻밖의 일로 놀라거나 감탄할 때 나오는 소리.
공적인 일로 모인 자리.
주로 여자들이 예상하지 못한 일로 갑자기 놀라거나 감탄할 때 내는 소리.
주로 여자들이 예상하지 못한 일로 갑자기 놀라거나 감탄할 때 강조해서 내는 소리.
공적인 일로 어떤 지역을 돌아다니며 사정을 살핌.
뜻밖의 일로 당황하거나 여러 가지 일이 복잡하여 어찌할 바를 모르는 데가 있다.
좋지 않은 일로 깜짝 놀람.
좋지 않은 일로 사람들에게 자신의 얼굴이 알려지게 되다.
어떤 일로 손해를 입혔을 때, 정신적 고통이나 피해에 대해 물어 주는 돈.
싸울 목적이 아닌 다른 일로 군대를 따라 같이 다님.
예상하지 못한 일로 놀라거나 기분이 불쾌할 때 내는 소리.
어떤 일로 인해 뒷날 생기는 걱정과 근심.
뜻밖의 일로 당한 화.
일로 생각하고 하다.
한 가지 일로 두 가지 이상의 이익을 보다.
비위에 거슬리거나 언짢은 일로 내는 화.
어떤 일이나 직위를 맡아 자기 일로 삼다.
🗣️
일로
@ ตัวอย่าง
나도 내 일로 바빠서 그의 일에 마음을 둘 수가 없다.
남편이 요즘 회사 일로 지쳐 원기가 쇠한 것 같아 보약을 한 제 지어 줄 생각이다.
무슨 일로 이런 유곡에까지 찾아오셨는지요.
민준이 학교에는 무슨 일로 가는 거예요?
겨우 시험에 한 번 떨어진 요만 일로 울면 안 돼요.
무슨 일로 나를 찾아왔나?
무슨 일로 저렇게 구경꾼이 몰려 있지?
오늘 축구 경기 오 대 일로 우리가 이겼어!
이번 일로 지수는 많은 것을 깨달았다.
형은 대 일, 나는 고 일로 , 서로 세 살 차이가 난다.
내 동기생이 저 선배에게 자잘한 일로 심하게 혼이 났어.
어릴 적 자주 울었던 나에게 어머니께서는 사나이는 이만한 일로 울지 않는다고 말씀하시곤 하셨다.
다음 주에 회사 일로 출장을 가야 해요.
괜히 그런 일로 진 빼지 말고 칼로 잘라.
김 대리가 무슨 일로 전화했어요?
지나간 과거는 되돌릴 수 없거늘 어찌하여 지나간 일로 괴로워하는가!
그는 회사 일로 바빠서 점심을 먹고 자시고 할 틈이 없었다.
두 집단은 이번 일로 손해를 봤기에 서로 배상을 하라며 쟁의를 일으켰다.
그 무렵에 나는 공사판에서 하는 노동 일로 근근히 먹고살았다.
전형료는 천재지변과 같은 일로 시험을 못 본 경우에만 예외적으로 환불받을 수 있다.
어쩐 일로 안 하던 화장까지 하고 그래?
세계 대회에서 금메달을 따는 것은 명예로운 일로 여겨진다.
김 총리가 이번 일로 결국 사임했다더라.
그는 고등학교 재학 시절 십칠 대 일로 싸워 깡패들을 물리친 무용담을 한바탕 떠벌리고 있었다.
김 선생님, 무슨 일로 그렇게 화가 나셨어요?
수많은 어려움을 겪어 온 그이기에 이번 일로 쉽게 넘어지지 않을 것이다.
무슨 일로 오셨습니까?
아, 마지막 번호가 일로 끝나는지 이로 끝나는지 갑자기 생각이 안 나네.
그 둘은 사소한 일로 틀려서 눈도 마주치려 하지 않았다.
아무래도 무슨 일로 둘이 사이가 틀린 모양이야.
안 좋은 일로 헤어진 친구를 보니 내 가슴 한 구석에 찬바람이 일었다.
회장님께서 공사 현장에 다녀가신 일로 활동이 촉진되어 작업 속도가 빨라졌다.
승규는 이번 일로 슬픔이 극하면 눈물조차 나오지 않는 것을 처음 알았다.
미안해. 회사 일로 너무 바빴어.
지수의 책상 위에는 급한 일로 잠시 자리를 비운다는 메모가 남겨져 있었다.
그냥 평소에 먹던 음식들만 해도 괜찮으니까 그 일로 너무 골머리 썩지는 마.
빨간 유니폼을 입은 팀이 이 대 일로 이기고 있네요.
사장님, 김지수 씨는 잠시 외부에 나가 있는데 무슨 일로 찾으시나요?
아하, 알겠다. 무슨 일로 갔냐고?
무슨 일로 할아버지한테서 용돈을 받았니?
잘못은 자기가 더 많이 해 놓고 나에게는 고만 일로 화를 내다니 기가 막혔다.
무슨 일로 그런 표정을 하고 계시오?
그래, 나도 아쉬워. 하지만 다른 일로 다시 시작해 보자.
요즘 무슨 일로 얼굴이 피어나는 거야?
정말이야? 대체 무슨 일로 ?
김 과장은 한 번 실족한 일로 회사에서 잘리고 말았다.
남편이랑 무슨 일로 싸운 거야?
무슨 일로 병원에 오셨습니까?
손님, 무슨 일로 저희 종업원에게 항의를 하십니까?
어제 축구 경기에서 우리 팀이 삼 대 일로 졌어.
맞아. 그 일로 인한 소비자 피해 구제책이 시급하다고 봐.
최근 회사 일로 줄곧 스트레스를 받았더니 위에 궤양이 생겼다.
이번 잘못은 없는 일로 하고 다시 기회를 드리겠습니다.
우리 부서는 올해 예산이 작년보다 줄어든 일로 부심하고 있었다.
이번 일로 심하게 문책당한 거야?
어머니께서는 고추장과 식초를 일 대 일로 섞어 초고추장을 만드셨다.
무슨 일로 왔어?
민준이는 이번 일로 회사에서 보너스를 받은 데다가 승진도 해서 기분이 좋았다.
딸, 무슨 일로 전화했니?
그 일로 하루 종일 고민을 했더니 머리가 무거웠다.
나는 사소한 일로 친구와 심하게 언쟁하였다.
돈을 빌리고 갚지 않은 일로 인해 의로 묶인 친구 사이가 하루아침에 끊어져 버렸다.
그는 하루의 절반을 상상하는 일로 보내는 몽상가였다.
그만한 일로 엉엉 소리를 할 것이라면 당장 그만 두도록 해.
무슨 일로 병원에 오셨나요?
졸업 이후에는 각자의 일로 바빠서 한자리에 모이기가 어려웠다.
이런 일로 경찰서를 찾으셔도 소용없습니다.
승규 어머니께서 저희 집에 어쩐 일로 오셨나요?
손님, 무슨 일로 부르셨습니까?
의사 선생님! 병원에 안 계시고 이 먼 곳까지 무슨 일로 오셨어요?
생전 전화도 안 하더니 어쩐 일로 다 전화를 하셨나?
건강해 보이는데 병원엔 무슨 일로 가는 거야?
너 무슨 일로 경찰서에 다녀온 거야?
무슨 일로 그렇게 울고 계세요?
그는 보험금을 노리고 집에 방화한 일로 경찰에 붙잡혔다.
한 남자가 지하철에 방화한 일로 많은 사람들이 대피하는 사건이 있었다.
아직도 옛날 일로 오해가 안 풀린 거야?
그깟 일로 무슨 화를 그렇게 내니?
정신력이 강한 사람이니까 그만한 일로 쉽게 무너지지 않을 거야.
박 씨는 이번 일로 무슨 국물이나 있지 않을까 기대하는 눈치다.
소심하고 고민이 많은 유민이에게 친구들은 항상 이깟 일로 그만 걱정하라고 타일렀다.
할아버지는 억울한 일로 의원직에서 미끄러질 위기에 처했다.
지수가 이번 일로 상처를 많이 받았나 봐.
오늘은 어쩐 일로 귀고리를 끼지 않았네요?
오도된 역사 교과서를 바로 잡아야 해. 강제적으로 식민지 국가를 억압한 사실을 없던 일로 만들다니.
무슨 일로 저축을 시작한 거야?
무슨 일로 오셨어요?
고인의 사고는 심히 유감된 일로 생각합니다.
나는 과도한 일로 지칠 때마다 꽃동산에서 아무 걱정 없이 즐겁게 사는 것을 꿈꾸고는 한다.
남편은 회사에서 있었던 안 좋은 일로 집에 와서도 고시랑고시랑했다.
무슨 일로 찾아오셨죠?
이번 일로 인해 회사에 물의를 빚게 되어 진심으로 사과드립니다.
무슨 일로 법원에서 우리를 불러들이는 거지?
아저씨는 대단하지도 않은 일로 괜히 사람들을 불러 모으곤 했다.
아버지는 아침 일찍 국수를 빼는 일로 가게 일을 시작하신다.
무슨 일로 연락 주셨나요?
지수야, 어쩐 일로 책을 읽고 있는 거야?
절에는 무슨 일로 간다는 거야?
이번 일로 임원진 전체가 퇴진한대요.
이번 일로 그 남자는 자신의 어리석음을 통절히 깨달았다.
우리 아들이 무슨 일로 경찰에 잡혀 있나요?
이제 와서 없던 일로 하자니 저는 그렇게 못 합니다.
🌷
일로
: 많은 수의.
🌏 หลาย, หลาย ๆ, จำนวนมาก, ต่าง ๆ : ของจำนวนมาก
: 네 계절 중의 하나로 봄과 가을 사이의 더운 계절.
🌏 ฤดูร้อน : หนึ่งในฤดูกาลทั้งสี่ ซึ่งเป็นฤดูที่อยู่ระหว่างฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง
: 다 자란 사람.
🌏 ผู้ใหญ่ : คนที่โตเต็มวัย
: 아랫사람이 윗사람에게 편지나 선물을 보낼 때 그것을 올린다는 뜻으로, 보내는 사람의 이름 다음에 쓰는 말.
🌏 ด้วยความเคารพ, ด้วยความนับถือ : คำที่เขียนต่อจากชื่อของผู้ส่งซึ่งผู้น้อยใช้เขียนตอนส่งจดหมายหรือของขวัญให้กับผู้ใหญ่โดยมีความหมายแสดงการยกย่องในสิ่งดังกล่าว
: 음식을 만듦.
🌏 การปรุงอาหาร, การทำอาหาร, การทำกับข้าว : การประกอบอาหาร
: 말하는 사람이 자기와 듣는 사람 또는 이를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말.
🌏 เรา, พวกเรา : คำเรียกที่ผู้พูดเรียกรวมตนเองกับผู้ฟังหรือผู้ฟังหลาย ๆ คน
: 다른 것과 구별하기 위해 동물, 사물, 현상 등에 붙여서 부르는 말.
🌏 ชื่อ : คำที่ใช้เรียกโดยมีไว้ใช้กับปรากฎการณ์ สัตว์ สิ่งของ เป็นต้น เพื่อแยกแยะกับสิ่งอื่น
: 어떤 사실을 전하여 알림.
🌏 การติดต่อ, การติดต่อสื่อสาร, การไปมาหาสู่ : การบอกและแจ้งข้อเท็จจริงใด ๆ
: 긴 시간 동안.
🌏 นาน, เป็นเวลานาน, ยาวนาน : เป็นระยะเวลายาวนาน
: 투명하고 단단하며 잘 깨지는, 창문이나 거울 등에 사용되는 물질.
🌏 กระจก : วัตถุมีความใส แข็ง และแตกง่าย ซึ่งถูกใช้ในหน้าต่างหรือกระจก เป็นต้น
: 물이나 물처럼 마시는 모든 액체.
🌏 น้ำ, เครื่องดื่ม : น้ำหรือของเหลวทั้งหมดที่ใช้ดื่มเหมือนน้ำ
: 일정한 기준보다 낮은 위치.
🌏 ล่าง, ข้างล่าง, ด้านล่าง : ตำแหน่งที่อยู่ต่ำกว่ามาตรฐานที่กำหนด
: 상태, 모양, 성질 등이 이러한.
🌏 แบบนี้, อย่างนี้ : ที่เป็นเหมือนดังสภาพ ลักษณะ หรือคุณสมบัติ เป็นต้น เช่นนี้
승규는 다리를 건너 일로 걸어오고 있었다.
지수는 얼굴을 일로 돌리더니 반갑게 인사했다.
