🌟 인양되다 (引揚 되다)
คำกริยา
1. 높은 곳으로 끌려 옮겨지다.
1. ถูกดึงขึ้น, ได้ขึ้นสูง: ถูกดึงขึ้นสู่ที่สูง
-
화물이 인양되다.
Cargo is salvaged. -
잠수정이 인양되다.
The submersible is salvaged. -
물자가 부두로 인양되다.
Goods are lifted to the pier. -
배가 항구로 인양되다.
The ship is lifted to port. -
짐이 선착장으로 인양되다.
The luggage is lifted to the dock. -
사고로 강에 빠졌던 버스가 도로 위로 안전하게 인양되었다.
The bus that had fallen into the river by accident was safely lifted onto the road. -
배로 운반된 물품들이 부둣가로 인양되어 섬 마을 사람들에게 전달되었다.
Goods transported by ship were lifted to the wharf and delivered to the island villagers. -
♔
이번에 인양된 유물들은 어느 시기의 것인가요?
At what time were the artifacts recovered?
♕
조선 시대의 것으로 추정됩니다.
It is estimated to be from the joseon dynasty.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 인양되다 (
이냥되다) • 인양되다 (이냥뒈다)
📚 คำแผลง: • 인양(引揚): 높은 곳으로 끌어 옮김.
🌷 ㅇㅇㄷㄷ: Initial sound 인양되다
-
ㅇㅇㄷㄷ (
알아듣다
)
: 남의 말을 듣고 그 뜻을 이해하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ฟังเข้าใจ, ฟังรู้เรื่อง: ฟังคำพูดของคนอื่นแล้วเข้าใจความหมายนั้น
• ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การอธิบายอาหาร (78) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ภูมิอากาศ (53) • การโทรศัพท์ (15) • ศิลปะ (23) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การบอกเวลา (82) • สื่อมวลชน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • กีฬา (88) • การทักทาย (17) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การคบหาและการสมรส (19) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การเมือง (149) • ปัญหาสังคม (67) • การชมภาพยนตร์ (105) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • งานครอบครัว (57) • งานอดิเรก (103) • การใช้การคมนาคม (124) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ประวัติศาสตร์ (92) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41)