🌟 전과하다 (轉科 하다)
คำกริยา
1. 소속된 학과나 부서에서 다른 곳으로 옮기다.
1. เปลี่ยนภาควิชา, เปลี่ยนสาขาวิชา, ย้ายภาควิชา: ย้ายจากภาควิชาที่ตนสังกัดอยู่ไปภาควิชาอื่น
-
의사가 전과하다.
The doctor has transferred. -
학생이 전과하다.
The student has a criminal record. -
국문과로 전과하다.
Transfer to the department of korean literature. -
보병으로 전과하다.
Transforming into infantry. -
외과로 전과하다.
Transfer to surgery. -
나는 문과에서 이과로 전과했다.
I transferred from liberal arts to natural sciences. -
승규는 외과에서 산부인과로 전과했다.
Seung-gyu transferred from surgery to obstetrics and gynecology. -
♔
너 이 과목 왜 또 들어?
Why are you taking this class again?
♕
다른 전공이었다가 전과했더니 잘 모르겠어서 다시 듣는 거야.
I changed my major, but now i'm listening again because i don't know.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 전과하다 (
전ː꽈하다)
📚 คำแผลง: • 전과(轉科): 소속된 학과나 부서에서 다른 곳으로 옮김.
🌷 ㅈㄱㅎㄷ: Initial sound 전과하다
-
ㅈㄱㅎㄷ (
지극하다
)
: 어떤 것에 대하여 쏟는 관심이나 사랑 등이 더할 수 없이 정성스럽다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สุดกำลัง, เต็มที่, สุดใจ, ถึงที่สุด, ถึงขีดสุด: การทุ่มเทใส่ใจ ความรัก หรือสิ่งอื่นที่ให้ต่อสิ่งใดมีความจริงใจโดยไม่สามารถเพิ่มอีกได้ -
ㅈㄱㅎㄷ (
정교하다
)
: 솜씨나 기술이 빈틈이 없이 자세하고 뛰어나다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ทำอย่างประณีตบรรจง, ทำอย่างประณีตและละเอียดละออ: เทคนิคหรือฝีมือมีความโดดเด่นและละเอียดโดยไม่มีช่องว่างใด ๆ -
ㅈㄱㅎㄷ (
조급하다
)
: 참을성 없이 몹시 급하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 รีบเร่ง, วู่วาม: รีบเร่งเป็นอย่างมากโดยไร้ความอดทน
• งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การอธิบายอาหาร (78) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การแสดงและการรับชม (8) • ภาษา (160) • การซื้อของ (99) • การศึกษา (151) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • งานบ้าน (48) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้การคมนาคม (124) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ปัญหาสังคม (67) • ศาสนา (43) • การขอโทษ (7) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • งานครอบครัว (57) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ศิลปะ (76) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • อากาศและฤดูกาล (101)
