🌟 저승

  คำนาม  

1. 사람이 죽으면 그 영혼이 가서 산다는 세상.

1. ปรโลก, ภพหน้า, ชาติหน้า: โลกซึ่งถ้าคนตายไป วิญญาณนั้นๆ จะไปอยู่

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 저승에 가다.
    Go to the underworld.
  • Google translate 저승으로 가다.
    Go to the underworld.
  • Google translate 저승으로 떠나다.
    Leave for the afterlife.
  • Google translate 저승으로 보내다.
    Send to the afterlife.
  • Google translate 아버지께서 오랜 투병 생활 끝에 어젯밤에 저승으로 떠나셨다.
    After a long struggle against disease, my father left for the underworld last night.
  • Google translate 지수는 죽은 사람의 영혼이 저승에서 올라와 귀신이 된다고 믿었다.
    Jisoo believed that the spirit of the dead came up from the underworld and became a ghost.
  • Google translate 사형 제도를 부활해 흉악한 살인마를 저승으로 보내야 한다는 목소리가 커졌다.
    Calls have grown for reviving the death penalty and sending a brutal killer to the next world.
  • Google translate 네가 이렇게 성공한 걸 보면 돌아가신 부모님께서도 저승에서 틀림없이 기뻐하실 거야.
    Your deceased parents must be happy in the afterlife to see you so successful.
  • Google translate 네가 동생한테 그렇게 못되게 굴면 저승에서 너희 부모님이 얼마나 안타까워 하시겠니?
    How sad would your parents be in the afterlife if you were so mean to your brother?
    Google translate 흥! 그런 거 안 믿어요. 제 마음대로 살 거예요.
    Hm! i don't believe that. i'll buy whatever i want.
คำพ้องความหมาย 저세상(저世上): 사람이 죽으면 그 영혼이 가서 산다는 세상.
คำตรงกันข้าม 이승: 지금 살고 있는 세상.
คำเพิ่มเติม 구천(九泉): 사람이 죽은 후에 그 영혼이 가는 곳.

저승: heaven; afterlife; otherworld,あのよ【彼の世】。よみ【黄泉】,l'autre monde, l'au-delà, enfers, séjour des ombres, séjour des ténèbres, séjour des morts,mundo de ultratumba, el más allá, la otra vida,الآخرة,нөгөө ертөнц, хадан гэр,thế giới bên kia,ปรโลก, ภพหน้า, ชาติหน้า,alam kematian, alam setelah mati, akhirat,тот мир; иной мир; потусторонний мир,黄泉,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 저승 (저승)
📚 ประเภท: ศาสนา  


🗣️ 저승 @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 저승 @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


จิตวิทยา (191) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) การบอกวันที่ (59) ชีวิตในที่ทำงาน (197) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) มนุษยสัมพันธ์ (255) การเมือง (149) การทักทาย (17) งานครอบครัว (57) การศึกษา (151) การเล่าความผิดพลาด (28) การคบหาและการสมรส (19) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) การบอกวันในสัปดาห์ (13) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) การนัดหมาย (4) อากาศและฤดูกาล (101) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) กฎหมาย (42) การบริหารเศรษฐกิจ (273) กีฬา (88) สถาปัตยกรรม (43) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) ระบบสังคม (81) ศิลปะ (23) การโทรศัพท์ (15)