🌟 정교사 (正敎師)

คำนาม  

1. 국가에서 인정하는 1급이나 2급의 자격을 가진 정식 교사.

1. ครู, ครูประจำ, อาจารย์, ครูวิชาชีพ: ครูประจำที่มีใบอนุญาตระดับ 1 หรือระดับ 2 ซึ่งรัฐบาลรับรอง

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 정교사 자격증.
    Certificate of orthodoxy.
  • Google translate 정교사가 되다.
    Become an orthodox.
  • Google translate 정교사가 되기 위해서는 관련 학위와 자격증이 모두 있어야 한다.
    To become an instructor, you must have both relevant degrees and certificates.
  • Google translate 나는 삼 년이 넘는 기간 동안 공부한 끝에 시험에 합격하여서 마침내 정교사가 되었다.
    After more than three years of study, i passed the exam and finally became an orthodox.
  • Google translate 저는 아이들 가르치는 걸 좋아하니까 학원 강사가 되려고요.
    I like to teach children, so i'm going to become an instructor.
    Google translate 정교사 자격증을 따서 학교 교사를 하는 건 어떠니?
    Why don't you get an orthodox license and become a schoolteacher?

정교사: licensed teacher,せいきょういん【正教員】。きょうゆ【教諭・教喩】,professeur des écoles, professeur certifié, professeur agrégé, professeur en titre, professeur titulaire,maestro numerario, docente regular,مدرِّس دائم مرخّص، مدرّس معيّن بشكل دائم ورسمي,үндсэн багш,giáo viên chính quy,ครู, ครูประจำ, อาจารย์, ครูวิชาชีพ,guru tetap, pengajar tetap, guru resmi,зарегистрированный педагог,正式教师,

2. 학교에서 정식 직원으로 근무하는 교사.

2. ครู, ครูประจำ, ผู้สอนประจำ, คุณครูประจำ: ครูที่ทำงานเป็นพนักงานประจำในโรงเรียน

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 정교사 대우.
    Treatment of orthodoxy.
  • Google translate 정교사의 지위.
    Orthodox status.
  • Google translate 정교사로 취직하다.
    Get a job as an orthodox.
  • Google translate 한동안 비정규직 교사로 일하던 지수는 이번에 정교사로 채용이 되었다.
    Jisoo, who had been working as a temporary teacher for some time, was hired as a full-time teacher this time.
  • Google translate 우리 학교에는 정교사의 수가 부족해서 기간제 교사들이 수업을 많이 한다.
    Our school lacks the number of orthodox teachers, so there are many part-time teachers.
  • Google translate 학교에서 기간제 교사로 일한다며? 일은 어때?
    I heard you work as a part-time teacher at school. how's your work?
    Google translate 재미있고 좋아. 기간제 교사이지만 정교사처럼 대우도 잘 해 주고.
    Fun and good. he's a part-time teacher, but he treats me well like an orthodox.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 정교사 (정ː교사)

🗣️ 정교사 (正敎師) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End

Start

End


การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) มนุษยสัมพันธ์ (52) การเมือง (149) ชีวิตในที่ทำงาน (197) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) การศึกษา (151) การบอกวันที่ (59) ศิลปะ (23) การแสดงและการรับชม (8) การคบหาและการสมรส (19) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) การบอกวันในสัปดาห์ (13) ความรักและการแต่งงาน (28) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การทักทาย (17) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) ภูมิอากาศ (53) ศิลปะ (76) จิตวิทยา (191) อากาศและฤดูกาล (101) การหาทาง (20) สื่อมวลชน (47) สถาปัตยกรรม (43) ปรัชญาและศีลธรรม (86) มนุษยสัมพันธ์ (255) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) การแนะนำ(ตนเอง) (52) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) การใช้ชีวิตประจำวัน (11)