🌟 조언 (助言)

☆☆   คำนาม  

1. 도움이 되도록 말로 거들거나 깨우쳐 줌. 또는 그런 말.

1. การแนะนำ, การชี้แนะ, การให้คำปรึกษา, คำแนะนำ, คำปรึกษา: การช่วยเหลือหรือสั่งสอนด้วยคำพูดเพื่อให้เป็นประโยชน์ หรือคำพูดดังกล่าว

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 부모님의 조언.
    Parental advice.
  • Google translate 선생님의 조언.
    Teacher's advice.
  • Google translate 전문가의 조언.
    Expert advice.
  • Google translate 친구의 조언.
    Friend's advice.
  • Google translate 조언이 필요하다.
    Need advice.
  • Google translate 조언을 구하다.
    Seek advice.
  • Google translate 조언을 듣다.
    Take advice.
  • Google translate 조언을 받다.
    Take advice.
  • Google translate 조언을 아끼지 않다.
    Spare no advice.
  • Google translate 조언을 얻다.
    Get advice.
  • Google translate 조언을 주다.
    Give advice.
  • Google translate 조언을 하다.
    Give advice.
  • Google translate 조언에 따르다.
    Follow the advice.
  • Google translate 처음 사업을 시작하려는 친구는 여기저기로 사업에 대한 조언을 구하러 다녔다.
    A friend who was about to start a business for the first time went here and there seeking advice on business.
  • Google translate 공부를 열심히 하라는 부모님의 조언을 진작 귀 담아 들을 걸 나는 이제 와서 후회가 된다.
    I should have listened to my parents' advice to study hard, but i regret it now.
  • Google translate 어떤 일을 하면서 살지 정말 걱정이야.
    I'm really worried about what i'll be doing.
    Google translate 음, 선생님을 한번 찾아가서 상의 드려 봐. 조언을 아끼지 않으실 거야.
    Well, go talk to the teacher. he won't spare any advice.
คำพ้องความหมาย 도움말: 도움이 되도록 일러주는 말.

조언: advice,じょげん・じょごん【助言】。アドバイス,recommandation, aide, avis,consejo,نصيحة,зөвлөгөө,sự khuyên bảo, lời khuyên,การแนะนำ, การชี้แนะ, การให้คำปรึกษา, คำแนะนำ, คำปรึกษา,nasehat, masukan,совет; рекомендация; указание; наставление,指教,指点,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 조언 (조ː언)
📚 คำแผลง: 조언하다(助言하다): 도움이 되도록 말로 거들거나 깨우쳐 주다.
📚 ประเภท: พฤติกรรมภาษา   มนุษยสัมพันธ์  

🗣️ 조언 (助言) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


การสั่งอาหาร (132) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การบอกเวลา (82) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การขอบคุณ (8) การบอกวันที่ (59) การหาทาง (20) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) ความรักและการแต่งงาน (28) ศิลปะ (76) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) สถาปัตยกรรม (43) จิตวิทยา (191) วัฒนธรรมมวลชน (52) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) ระบบสังคม (81) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) สุขภาพ (155) การเมือง (149) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) ชีวิตในที่ทำงาน (197) การชมภาพยนตร์ (105) ชีวิตในเกาหลี (16) การขอโทษ (7) การแนะนำ(ตนเอง) (52) ปัญหาสังคม (67) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) สื่อมวลชน (36)