🌟 조락 (凋落)

คำนาม  

1. 풀잎이나 나뭇잎 등이 시들어 떨어짐.

1. การเหี่ยวเฉา, การร่วงโรย: ใบหญ้าหรือใบไม้ เป็นต้น ซึ่งเหี่ยวแล้วร่วง

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 가을의 조락.
    Fall's fall.
  • Google translate 단풍잎의 조락.
    The fall of maple leaves.
  • Google translate 조락의 계절.
    The season of the fall.
  • Google translate 조락이 쌓이다.
    Compounds of affluence.
  • Google translate 조락을 기다리다.
    Wait for the fall.
  • Google translate 조락을 앞두다.
    Prior to premature death.
  • Google translate 나는 거리에 쌓인 낙엽을 보고 조락의 계절이 왔음을 느꼈다.
    I saw the fallen leaves piled up on the streets and felt the season of premature death has come.
  • Google translate 늘 푸를 것 같던 마당의 나무는 변색되어 조락을 앞두고 있었다.
    The tree in the garden, which was always likely to be green, was discolored and was about to fall.
  • Google translate 얼마 전에 단풍이 곱게 들더니 이제 떨어지기 시작하네요.
    The fall foliage was fine a while ago, and now it's starting to fall.
    Google translate 네. 벌써 조락의 계절이 되다니 시간이 참 빠르게 가네요.
    Yeah. time goes by so quickly as it's already early fall season.
คำพ้องความหมาย 영락(零落): 풀과 나무의 잎이 시들어 떨어짐., 세력이 약해지거나 형편이 나빠져 이전보…

조락: falling,ちょうらく【凋落】,défoliation,caída,ذبل، ذبول,уналт, гандалт,sự rụng lá,การเหี่ยวเฉา, การร่วงโรย,guguran daun,опадание; отцветание,凋零,凋谢,

2. 점점 약해져 보잘것없이 됨.

2. ความเสื่อมโทรม, ความเสื่อมสลาย: การที่อ่อนแอลงเรื่อย ๆ แล้วจึงกลายเป็นสิ่งที่ไม่สำคัญ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 국가의 조락.
    The fall of a state.
  • Google translate 정치인의 조락.
    A politician's fallacy.
  • Google translate 경제적 조락.
    Economic fallacy.
  • Google translate 조락의 기미.
    A hint of premature death.
  • Google translate 조락을 극복하다.
    Overcome the fall.
  • Google translate 조락을 맞다.
    Take the fall.
  • Google translate 조락을 피하다.
    Avoid the fall of the land.
  • Google translate 세계 경제의 악화로 많은 회사가 조락을 맞이했다.
    The deterioration of the global economy has brought many companies to an early fall.
  • Google translate 휴대 전화의 발달로 공중전화는 조락을 피하지 못했다.
    With the development of cell phones, pay phones couldn't avoid premature death.
  • Google translate 부도의 위기까지 갔던 회사가 회생을 할 수 있을까요?
    Can a company that was on the verge of bankruptcy revive?
    Google translate 조락을 극복하기 위한 노력을 하고 있다니 좀 더 지켜봐야지요.
    You're trying to overcome the fall, so we'll have to wait and see.
คำพ้องความหมาย 쇠락(衰落): 힘이나 세력이 점점 줄어듦.
คำพ้องความหมาย 영락(零落): 풀과 나무의 잎이 시들어 떨어짐., 세력이 약해지거나 형편이 나빠져 이전보…

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 조락 (조락) 조락이 (조라기) 조락도 (조락또) 조락만 (조랑만)
📚 คำแผลง: 조락하다(凋落하다): 풀잎이나 나뭇잎 등이 시들어 떨어지다., 점점 약해져 보잘것없이 되… 조락되다: 초목의 잎 따위가 시들어 떨어지게 되다., 차차 쇠하여 보잘것없이 되다.

Start

End

Start

End


การใช้ชีวิตประจำวัน (11) การเมือง (149) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การแนะนำ(ตนเอง) (52) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) ศาสนา (43) สถาปัตยกรรม (43) สื่อมวลชน (47) กฎหมาย (42) การคบหาและการสมรส (19) ศิลปะ (76) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) การโทรศัพท์ (15) อากาศและฤดูกาล (101) การขอบคุณ (8) การบอกการแต่งกาย (110) การใช้การคมนาคม (124) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) ปรัชญาและศีลธรรม (86) การบอกวันที่ (59) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) ชีวิตในเกาหลี (16) งานอดิเรก (103) การชมภาพยนตร์ (105)