🌟 제본 (製本)

คำนาม  

1. 여러 장의 종이를 한꺼번에 엮거나 붙여 책으로 만듦.

1. การเย็บเล่ม, การเข้าเล่ม: การที่ทำให้กระดาษหลายแผ่นมาติดกันหรือสานในทีเดียว แล้วทำเป็นหน้งสือ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 스프링 제본.
    Spring binding.
  • Google translate 제본 공장.
    A binding plant.
  • Google translate 제본 상태.
    The binding state.
  • Google translate 제본 작업.
    Binding work.
  • Google translate 제본을 맡기다.
    Entrust a binding.
  • Google translate 그는 교내 인쇄소에 학교 안내 책자의 제본을 맡겼다.
    He entrusted a copy of the school brochure to the school press.
  • Google translate 이 책은 제본이 잘못되어서 중간에 빠진 책장들이 많다.
    This book has many bookshelves that are missing in the middle because of faulty bindings.
  • Google translate 새 책이 언제쯤 출판될 예정인가요?
    When will the new book be published?
    Google translate 이제 인쇄를 마치고 제본 작업에 들어갔으니 곧 책이 나올 겁니다.
    Now that we've finished printing and are working on bindings, the book will be out soon.

제본: binding,せいほん【製本】,reliure,encuadernación,تجليد الكتاب,дэвтэрлэх, ном болгох,sự đóng (sách),การเย็บเล่ม, การเข้าเล่ม,jilid,переплёт,装订,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 제본 (제ː본)
📚 คำแผลง: 제본되다(製本되다): 여러 장의 종이가 한꺼번에 엮이거나 붙여져 책으로 만들어지다. 제본하다(製本하다): 여러 장의 종이를 한꺼번에 엮거나 붙여 책으로 만들다.

🗣️ 제본 (製本) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


การบอกวันที่ (59) การเล่าความผิดพลาด (28) งานอดิเรก (103) การท่องเที่ยว (98) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) สถาปัตยกรรม (43) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) งานบ้าน (48) วัฒนธรรมมวลชน (82) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การสั่งอาหาร (132) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การขอบคุณ (8) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) สื่อมวลชน (36) ชีวิตในที่ทำงาน (197) วัฒนธรรมการกิน (104) การบอกเวลา (82) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) ศิลปะ (76) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) สื่อมวลชน (47) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) การหาทาง (20) การใช้การคมนาคม (124) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) ระบบสังคม (81)