🌟 제각각 (제 各各)

คำวิเศษณ์  

1. 저마다 모두 따로따로.

1. ต่างคนต่าง..., ต่างก็..., แต่ละคนก็...: ต่าง ๆ ออกไปทั้งหมดตามแต่ละคน

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 제각각 다르다.
    Different.
  • Google translate 제각각 아프다.
    Each one hurts.
  • Google translate 제각각 움직이다.
    Each move.
  • Google translate 제각각 추진하다.
    Each pushes ahead.
  • Google translate 제각각 흩어지다.
    Split apart.
  • Google translate 수업 시간이 끝나자 학생들은 제각각 흩어졌다.
    At the end of the class, the students dispersed.
  • Google translate 우리는 시험이 끝나고 나면 제각각 하고 싶은 일이 많다.
    We have a lot of things we want to do after the exam.
  • Google translate 나와 친구들은 입맛이 제각각 달라 같이 메뉴를 고르기가 힘들었다.
    My friends and i had different tastes, so it was hard to choose a menu together.
  • Google translate 시험 끝나고 함께 놀러 가자. 어디로 갈까?
    Let's go play together after the exam. where shall we go?
    Google translate 일단 제각각 가고 싶은 데를 말해 봐.
    First, tell me where you want to go.
คำพ้องความหมาย 각자(各自): 사람마다 따로따로.
คำพ้องความหมาย 제가끔: 저마다 다 따로따로.
คำพ้องความหมาย 제각기(제各其): 저마다 다 따로따로.

제각각: individually,それぞれ【其れ其れ・夫れ夫れ】。おのおの【各・各各】。めいめい【銘銘】。かくじ【各自】。かっこ【各個】,séparément, individuellement,separadamente, individualmente, respectivamente,بكلّ واحد,тус тус, өөр өөрийн,riêng lẻ, riêng, mỗi,ต่างคนต่าง..., ต่างก็..., แต่ละคนก็...,masing-masing, tiap-tiap,,各自,自己,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 제각각 (제각깍)

🗣️ 제각각 (제 各各) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End

Start

End


การใช้ชีวิตประจำวัน (11) การเล่าความผิดพลาด (28) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การโทรศัพท์ (15) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) อากาศและฤดูกาล (101) การแนะนำ(ตนเอง) (52) การอธิบายอาหาร (78) การบอกการแต่งกาย (110) มนุษยสัมพันธ์ (52) การนัดหมาย (4) ภาษา (160) การบอกวันที่ (59) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) การศึกษา (151) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) การหาทาง (20) การสั่งอาหาร (132) งานครอบครัว (57) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) การบอกวันในสัปดาห์ (13) ระบบสังคม (81) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) วัฒนธรรมการกิน (104) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) ประวัติศาสตร์ (92) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28)