🌟 주둥이

คำนาม  

1. (속된 말로) 사람의 입.

1. ปาก: (คำสแลง)ปากของคน

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 주둥이를 나불거리다.
    Spin one's mouth.
  • Google translate 주둥이를 내밀다.
    Stick out one's mouth.
  • Google translate 주둥이를 다물다.
    Shut your mouth.
  • Google translate 주둥이를 막다.
    Block the muzzle.
  • Google translate 주둥이를 열다.
    Open one's mouth.
  • Google translate 그 여자는 주둥이를 잔뜩 앞으로 내밀어 기분이 나쁜 티를 냈다.
    The woman stuck her muzzle all the way forward, showing an offensive air.
  • Google translate 김 씨는 정 씨에게 그 주둥이를 한 번만 더 열면 가만두지 않겠다고 경고했다.
    Kim warned chung that he would not let it go if he opened the muzzle one more time.
  • Google translate 네가 터진 주둥이라고 말을 함부로 하는구나?
    You're just saying you're a broken mouth, aren't you?
    Google translate 내가 무슨 말을 했다고 그래?
    What did i say?
คำพ้องความหมาย 주둥아리: (속된 말로) 사람의 입., (속된 말로) 동물의 입이나 새의 부리.

주둥이: mouth; trap,,gueule, bec,hocico,فم,дарвагар, хошуу, хошуу ам,mồm,ปาก,moncong, bacot, congor,Пасть,嘴巴,

2. 동물의 코나 입 주위의 뾰족하게 나온 부분.

2. จะงอยปาก: ส่วนที่ยื่นออกมาแหลม ๆ บริเวณรอบปากหรือจมูกของสัตว์

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 오리 주둥이.
    Duck muzzle.
  • Google translate 새의 주둥이.
    The mouth of a bird.
  • Google translate 둥근 주둥이.
    Round muzzle.
  • Google translate 뾰족한 주둥이.
    A pointed muzzle.
  • Google translate 주둥이를 대다.
    Put up a muzzle.
  • Google translate 주둥이를 벌리다.
    Spread the muzzle.
  • Google translate 이 물고기는 머리가 작고 주둥이가 둥글다.
    This fish has a small head and a round mouth.
  • Google translate 나는 고양이의 주둥이를 벌리고 동물 병원에서 받아 온 약을 먹였다.
    I opened the cat's mouth and fed him the medicine he had received from the animal hospital.
  • Google translate 말하고 싶은 입을 꼭 다물고 있던
    With the mouth shut tight enough to speak,
  • Google translate 아이가 말하고 싶은 게 있나 보네.
    Looks like the kid wants to say something.
    Google translate 그러게, 다물고 있는 입이 오리 주둥이처럼 툭 튀어나왔어.
    Yeah, the shut mouth popped out like a duck's mouth.

3. 병이나 그릇 등에서 좁고 길쭉하게 나온, 안에 담긴 물질을 밖으로 나오게 하는 부분.

3. คอ(ขวด), ปาก(กาน้ำ): ส่วนที่ยื่นออกมายาวและแคบของขวดหรือถ้วย เป็นต้น ซึ่งทำให้สารที่บรรจุอยู่ข้างในออกมาข้างนอก

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 병의 주둥이.
    The mouth of the bottle.
  • Google translate 주전자의 주둥이.
    The mouth of the kettle.
  • Google translate 길쭉한 주둥이.
    Long muzzle.
  • Google translate 좁은 주둥이.
    A narrow muzzle.
  • Google translate 주둥이가 깨지다.
    Breaks the muzzle.
  • Google translate 민준이는 주둥이가 좁은 잔을 가지고 와서 거기에 술을 따랐다.
    Min-jun brought a small cup with his mouth and poured liquor into it.
  • Google translate 그는 물병을 들어 주둥이에 입을 대고 고개를 젖혀 물을 몇 모금 마셨다.
    He picked up a bottle of water, put his mouth on the mouth, his head down, and drank a few sips of water.
  • Google translate 점원은 주둥이가 얇고 길쭉한 주전자를 가져와 능숙하게 물을 따라 주었다.
    The clerk brought a kettle with a thin, elongated muzzle and skillfully poured the water.
  • Google translate 목이 마르니 물 좀 빨리 따라 봐.
    I'm thirsty, so hurry up and pour the water.
    Google translate 병의 주둥이가 좁아서 물이 빨리 안 부어지네.
    The mouth of the bottle is narrow and the water doesn't pour quickly.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 주둥이 (주둥이)


🗣️ 주둥이 @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 주둥이 @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End

Start

End


การใช้บริการร้านขายยา (10) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) ปัญหาสังคม (67) ภูมิอากาศ (53) ชีวิตในที่ทำงาน (197) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) งานบ้าน (48) การขอโทษ (7) สื่อมวลชน (36) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) กีฬา (88) การแนะนำ(ตนเอง) (52) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) สถาปัตยกรรม (43) การบอกวันในสัปดาห์ (13) การท่องเที่ยว (98) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) การโทรศัพท์ (15) วัฒนธรรมการกิน (104) การอธิบายอาหาร (78) ปรัชญาและศีลธรรม (86) จิตวิทยา (191) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) ระบบสังคม (81) ประวัติศาสตร์ (92) การขอบคุณ (8) การแสดงและการรับชม (8) ความรักและการแต่งงาน (28)