🌟 진정 (眞情)

  คำนาม  

1. 거짓이 없는 진실한 마음.

1. ความรู้สึกที่แท้จริง, ความจริงใจ, ใจจริง, ความเต็มอกเต็มใจ: จิตใจที่ซื่อตรงโดยไม่มีการเสแสร้ง

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 진정으로 권하다.
    I sincerely recommend.
  • Google translate 진정으로 바라다.
    I really hope.
  • Google translate 진정으로 섭섭하다.
    I'm truly disappointed.
  • Google translate 진정으로 원하다.
    I really want it.
  • Google translate 진정으로 축하하다.
    To congratulate sincerely.
  • Google translate 친구가 합격했다는 소식에 진정으로 축하했다.
    I sincerely congratulated my friend on the news that she passed.
  • Google translate 엄마의 희생은 진정으로 자식을 생각했기 때문이다.
    Because the mother's sacrifice was truly thinking of her child.
  • Google translate 승규는 진정으로 사랑하는 여자를 위해 청혼을 준비했다.
    Seung-gyu prepared a proposal for the woman he truly loves.
  • Google translate 선배가 너에게 충고한 것은 널 진짜로 생각하기 때문이야.
    I'm advising you because i really think of you.
    Google translate 응, 나도 그 말이 선배의 진정에서 나왔다는 것을 알아.
    Yeah, i know that word came from the senior's sedation.

진정: truth; sincerity,まごころ【真心】。しんじょう【真情】,cœur vrai,sinceridad, franqueza,إخلاص,үнэнч шударга сэтгэл, зөв сэтгэл,lòng thành, thành tâm,ความรู้สึกที่แท้จริง, ความจริงใจ, ใจจริง, ความเต็มอกเต็มใจ,kebenaran, kejujuran,настоящее (подлинное) чувство; искренность,真情,真心,衷心,

2. 진실한 사정.

2. ความจริง, ความแท้จริง: สถานการณ์ที่แท้จริง

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 진정이 궁금하다.
    I wonder what's going on.
  • Google translate 진정을 말하다.
    Speak of the truth.
  • Google translate 진정을 모르다.
    Do not know the truth.
  • Google translate 진정을 숨기다.
    Hide the truth.
  • Google translate 진정을 찾다.
    Seek a petition.
  • Google translate 돌발 행동을 한 승규의 진정은 알 수 없었다.
    The petition of seung-gyu for his sudden action was unknown.
  • Google translate 지수가 아무 말 없이 휴학을 한 진정은 아무도 몰랐다.
    No one knew the truth that ji-su took a leave of absence without saying a word.
  • Google translate 죄송해요.
    I'm sorry.
    Google translate 너답지 못한 행동이야. 말 못할 진정이라도 있는 거니?
    That's not like you. is there something you can't tell me?

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 진정 (진정)
📚 ประเภท: ความรู้สึก   การบอกบุคลิกลักษณะ  

🗣️ 진정 (眞情) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) การบริหารเศรษฐกิจ (273) ชีวิตในที่ทำงาน (197) งานบ้าน (48) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) สื่อมวลชน (36) การขอโทษ (7) อากาศและฤดูกาล (101) ปัญหาสังคม (67) การแสดงและการรับชม (8) จิตวิทยา (191) ปรัชญาและศีลธรรม (86) การอธิบายอาหาร (78) การบอกวันที่ (59) มนุษยสัมพันธ์ (52) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) ระบบสังคม (81) ศาสนา (43) วัฒนธรรมมวลชน (82) การเล่าความผิดพลาด (28) การเมือง (149) สุขภาพ (155) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) สื่อมวลชน (47) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) การชมภาพยนตร์ (105) การใช้การคมนาคม (124) วัฒนธรรมมวลชน (52)