🌟
좀처럼
🗣️
การออกเสียง, การประยุกต์ใช้:
•
좀처럼
(좀ː처럼)
📚
Annotation:
주로 '없다', '않다', '못하다' 등과 같은 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다.
🗣️
좀처럼
@ คำอธิบายความหมาย
→ 좀처럼
기운이나 힘이 세서 좀처럼 약해지지 않다.
심부름을 간 사람이 소식이 아주 없거나 회답이 좀처럼 오지 않음을 뜻하는 말. 조선 태조가 왕위를 물려주고 함흥에 있을 때, 태조가 궁으로 돌아오도록 권유하기 위해 태종이 보냈던 사신이다.
좀처럼 세상에 나타나지 않을 만큼 매우 뛰어남.
가고 싶은 생각이 좀처럼 나지 않다.
성격이 강하고 사나워 좀처럼 굽히지 않음. 또는 그 성격.
🗣️
좀처럼
@ ตัวอย่าง
친구의 변명은 좀처럼 앞뒤가 맞지 않고 횡설수설했다.
우리 부부는 좀처럼 아이가 생기지 않아요.
그러게. 차들이 꾸물거리기만 하고 좀처럼 시원하게 가질 못하네.
우리 집 강아지는 좀처럼 짖지도 않고 항상 꾸물거린다.
그 사람이 없는 말을 했을까마는 그래도 그 말은 좀처럼 믿기가 힘들었다.
민준이의 타고난 운동 실력은 좀처럼 따라갈 수 없다.
바쁜 삼촌을 만나는 일은 좀처럼 쉽지 않다.
그녀는 좀처럼 곁을 주지 않는 성격이라 그녀와 친해지기 매우 힘들었다.
형은 좀처럼 분을 누르지 못하고 거친 숨을 씨근댔다.
하루 종일 자고 일어나도 어제의 피로가 좀처럼 풀리지 않았다.
삼월이 되어도 추위가 좀처럼 풀리지 않았다.
이 말은 좀처럼 말을 듣지 않네요.
교내 폭력 사건으로 인한 학교 분위기의 경직 상태가 좀처럼 풀어지지 않는다.
내가 만든 장난감 배는 자꾸 꾸르륵거리며 가라앉기만 할 뿐, 좀처럼 물 위로 떠오를 생각을 하지 않았다.
저 사람은 좀처럼 웃지도, 울지도, 화내지도 않는 것 같아.
수술이 끝난 후에도 마취된 환자는 좀처럼 깨어나지 못했다.
그러게. 좀처럼 친해지기가 힘드네.
남편과 내가 아무리 버둥버둥하고 일을 해도 형편은 좀처럼 나아지지 않았다.
인부들이 나무를 들어내려고 했지만 깊이 박힌 뿌리가 좀처럼 나오지 않았다.
새치기하는 애들 때문에 줄이 좀처럼 줄어들지 않았다.
내가 요즘에 바빠서 좀처럼 시간이 안 나네.
두 사람은 한참을 뒤엉켜 서로 물고 뜯고 했지만 좀처럼 승부가 나지 않았다.
맞수끼리 바둑을 두어 좀처럼 승부가 나지 않는 팽팽한 접전이 계속되었다.
민준이는 일을 할 때 좀처럼 실수를 하는 법이 없네.
지수는 온유한 성격이어서 좀처럼 화를 내지 않는다.
약발이 잘 안 받는지 좀처럼 감기가 안 떨어지네.
껌이 머리에 달라붙어서 좀처럼 떨어지지를 않았다.
나는 돈이 되는 일이라면 벗어부치고 덤벼들었지만 형편은 좀처럼 나아지지 않았다.
승규는 논문을 쓰느라 연구실에 들러붙어 좀처럼 나오지 않았다.
사치의 늪에서 헤어나기는 좀처럼 쉽지 않죠.
얼마 전부터 노조가 단행한 파업은 좀처럼 끝날 것 같지 않다.
영수 부부는 말싸움으로 시작된 대립이 심해져 좀처럼 화해할 줄을 몰랐다.
도적의 창궐로 마을 사람들이 많은 피해를 보고 있었지만 도적들은 좀처럼 잡히지 않았다.
할아버지께서 연세가 있으셔서 그런지 좀처럼 병을 떨치고 일어나지 못하셨다.
나는 계속 화가 난 유민이를 달랬지만 유민이는 좀처럼 뒤가 풀리지 않는 듯했다.
약을 먹었으니 두통이 좀 나아지리라고 생각했는데 좀처럼 낫지를 않는다.
승규는 체력이 좋아서 좀처럼 지치는 법이 없다.
형은 대학을 졸업하고 나서도 좀처럼 직장을 가지려고 하지 않았다.
집일은 한 번 시작하면 좀처럼 끝나질 않아.
기록이 좀처럼 줄지 않아요.
그건 나도 아는데 화를 좀처럼 못 이기겠어.
2억 원의 보석을 훔친 도둑이 좀처럼 체포되지 않자 경찰은 경찰력을 총동원했다.
현실과 동떨어진 이론가의 입장에서 한 김 선생님의 설명은 좀처럼 피부에 와 닿지 않았다.
회의가 좀처럼 끝나지 않네.
동생은 형의 말을 거짓말로 알아서 좀처럼 믿으려고 하지 않았다.
그는 자신의 주장에 대해 좀처럼 양보 않기로 유명하다.
우리 아들은 속으로 무슨 생각을 하는지 좀처럼 말을 하지 않아 그 꿍꿍이속을 알 수가 없다.
너희들은 사이좋게 지내다가도 금방 밀고 당기며 티격태격하니 너희 사이를 좀처럼 종잡을 수가 없다.
참신하고 독특한 시를 쓰고 싶은데, 좀처럼 시상이 떠오르지 않아.
그러게요. 워낙 온 집 안에 그득 차서 좀처럼 빠지지가 않네요.
사람들 앞에서 큰 실수를 한 후부터는 나는 좀처럼 얼굴을 세울 수가 없었다.
민준이에게 심한 말을 한 것에 대한 후회가 머릿속을 싸고돌며 좀처럼 떠나지 않았다.
네, 사업 실패로 한 번 여윈 가세가 좀처럼 나아질 기미가 보이지 않네요.
올해 겨울에는 감기가 좀처럼 나가질 않아서 고생했다.
너도 승규의 뻔뻔한 태도를 봤잖아. 그걸 보니 좀처럼 진정이 안 돼.
초콜릿을 많이 먹었더니 좀처럼 입안에서 단내가 사라지지 않았다.
나는 언니의 실속을 떠보려고 했으나 좀처럼 제 마음을 털어놓지 않았다.
선수들은 좀처럼 골을 터뜨리지 못하고 고전을 거듭했다.
이 식물원에서는 국내에서는 좀처럼 보기 힘든 여러 외래종을 볼 수 있다.
오늘은 아이가 좀처럼 울음을 그치지 않아 갑절로 힘들었어.
민준이는 감정이 무뎌서 슬픈 영화를 봐도 좀처럼 슬퍼하지 않는다.
청동은 강하고 마멸이 덜 되며, 가공하기 쉬운 데다 좀처럼 녹이 슬지 않는다.
지수는 진정하려고 애썼지만 울렁울렁하는 가슴이 좀처럼 가라앉지 않았다.
승규는 여러 가지 생각에 좀처럼 정신이 통일되지 않았다.
지수와 그는 틈새가 벌어진 후 좀처럼 만나지 않았다.
아니요. 좀처럼 먹지를 못해서 국물만 억지로 껄떡거리면서 마셨어요.
유학 온 지 한 달이 지났는데 좀처럼 이질감이 가시질 않아요.
소방대원들이 진압에 나섰으나 불길은 좀처럼 사그라들지 않았다.
의원들은 이 사안에 대해 좀처럼 의견을 맞출 수 없었다.
코피가 좀처럼 멈추지 않네.
네. 부원들 사이에 생긴 틈바구니가 좀처럼 좁혀지지 않네요.
민준이는 친구들 앞에서 좀처럼 우는 일이 없다.
세상을 떠들썩하게 했던 아동 납치 사건이 좀처럼 해결되지 않고 있다.
네. 국내에서 좀처럼 보기 힘들었던 작품들을 많이 들여왔대요.
그 학자는 좀처럼 보기 힘든 희귀종의 새를 발견하고 매우 기뻐하였다.
새로운 학교로 전학을 간 나는 좀처럼 소속감이 들지가 않았다.
팀 성적이 좀처럼 나아지지 않자 결국 감독 경질이라는 조치가 내려졌다.
작은 쥐가 매일 부엌을 어지럽혀 놓는데 좀처럼 잡히질 않는다.
승규는 웬만한 일로는 좀처럼 성을 내지 않는 성격이다.
이모는 좀처럼 돈이 모이지 않는다며 농사일을 걷어치우고 식당을 차렸다.
김 선생님은 얼굴에 좀처럼 희로애락을 비치지 않으셔.
한 번 마약의 구렁에 빠진 사내는 좀처럼 헤어나지 못했다.
지수는 우리한테 좀처럼 속을 주지 않는 것 같아.
김 씨는 식구들과 함께 이민을 갔지만, 타국 생활에 좀처럼 적응이 되지 않았다.
회의의 내용에 좀처럼 진전이 없다가 끝판에 이르러서야 겨우 결론이 났다.
다리를 다친 게 물리 치료를 받아도 좀처럼 낫지를 않네.
꽉 막힌 도로에는 차들이 꾸물댈 뿐, 좀처럼 앞으로 나갈 생각을 하지 않았다.
낙지의 긴 다리가 어항 벽에 붙어서 좀처럼 떨어지지 않았다.
유민이는 책을 보고 있었지만 내용이 좀처럼 머릿속에 들어가지 않았다.
아무리 다독다독하며 달래도 아기는 좀처럼 울음을 그치지 않았다.
우리의 관계는 신뢰를 기반으로 하는 굳건한 관계라서 좀처럼 흔들리지 않는다.
출판사에서는 빨리 원고를 쓰라는데 글이 좀처럼 안 써진다.
꽝꽝 언 얼음은 좀처럼 녹으려 들지 않았다.
아이는 좀처럼 울음을 그치지 않고 한 시간 내내 목 놓아 울고 있었다.
두 토론자의 의견이 양립이 되어 좀처럼 하나로 모아지지 못했다.
친구와 사소한 말다툼을 한 이후로 좀처럼 거리감이 좁혀지지 않아서 고민이에요.
박 씨는 화가 나면 좀처럼 성질을 죽이지 못해서 싸움을 일으킨다.
비는 좀처럼 그칠 기색을 보이지 않고 오히려 더 세차게 내리고 있었다.
이 병은 일단 진행이 되면 최신 의학의 힘으로도 좀처럼 치료할 수 없다.
그 말은 지난주에도 했잖아. 좀처럼 진실성이 느껴지지 않아.
🌷
좀처럼
: 이만저만하거나 어지간해서는.
🌏 อย่างง่าย, อย่างง่ายดาย : ที่ไม่ใช่น้อยหรือค่อนข้างยาก
: 일정한 곳에 차를 세우기 위해 내는 돈.
🌏 ค่าจอดรถ : เงินที่จ่ายเพื่อการจอดรถในสถานที่หนึ่ง ๆ
: → 좀처럼
🌏
: 소득에 대한 저축의 비율.
🌏 อัตราเงินฝาก : อัตราการออม
: 정치하는 능력이나 솜씨.
🌏 ความสามารถในการปกครอง, ฝีมือในการปกครอง : ฝีมือหรือความสามารถในการทำงานด้านการเมือง
: 더할 수 없을 만큼 칭찬을 받는 가운데.
🌏 ท่ามกลางความชมเชย, ท่ามกลางการยกย่อง, ท่ามกลางการสดุดี, ท่ามกลางความชื่นชม : ท่ามกลางการได้รับความชื่นชมเป็นอย่างมากจนไม่สามารถเพิ่มอีกได้
: 진한 초록색.
🌏 สีเขียวเข้ม : สีเขียวที่เข้ม
: 두 물체가 서로 끈기 있게 달라붙는 힘.
🌏 แรงยึดติด, แรงประสาน : แรงซึ่งวัตถุสองสิ่งติดกันอย่างเหนียวแน่น
좀처럼 비가 그치지 않았다.
좀처럼 약효가 나타나지를 않았다.
