🌟 죽여주다

คำกริยา  

1. 매우 고통을 당하여 못 견디게 하다.

1. ทำให้ทุกข์ทรมาน, ทำให้ยากลำบาก, ทำให้ลำเค็ญ: ทำให้ประสบกับความทุกข์ทรมานเป็นอย่างยิ่งจนไม่สามารถอดทนได้

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 죽여주게 괴롭히다.
    Torture to death.
  • Google translate 죽여주게 아프다.
    It hurts like hell.
  • Google translate 자근자근 죽여주다.
    Kill by the point.
  • Google translate 전생에 무슨 원수를 졌는지 김 과장은 나를 못 죽여줘서 안달이다.
    Manager kim is anxious to see what kind of enemy he had in his previous life.
  • Google translate 나는 아주 죽여주게 배가 아파 병원을 찾았더니 맹장염이라고 했다.
    I had a terrible stomachache and i called the hospital appendicitis.
  • Google translate 너희 또 왜 싸우니?
    Why are you guys fighting again?
    Google translate 형이 자꾸 죽여주게 괴롭히잖아요.
    You keep bothering me to kill me.

죽여주다: torment; be excruciating,たいへんくるしめる【大変苦しめる】,faire souffrir,ser insoportable,يجعله لا يصبر,үхэхээр, үхмээр,đày đọa, như giết chết,ทำให้ทุกข์ทรมาน, ทำให้ยากลำบาก, ทำให้ลำเค็ญ,menyiksa,мучить,折磨,弄死,

2. 매우 뛰어나거나 좋아서 무척 마음에 들게 하다.

2. สุดยอด, ถูกใจเป็นอย่างยิ่ง, ยอดเยี่ยม, ดีเลิศ: โดดเด่นหรือดีมากทำให้ถูกใจเป็นอย่างยิ่ง

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 죽여주는 목소리.
    A killing voice.
  • Google translate 죽여주는 몸매.
    A killer figure.
  • Google translate 맛이 죽여주다.
    The taste is great.
  • Google translate 영화가 죽여주다.
    The movie is awesome.
  • Google translate 재미가 죽여주다.
    The fun is terrible.
  • Google translate 이 식당은 삼계탕 맛이 죽여주기로 유명하다.
    This restaurant is famous for its samgyetang flavor.
  • Google translate 민준이는 운동으로 다져진 죽여주는 몸매를 가지고 있다.
    Min-jun has a killer figure, which has been ironed out by exercise.
  • Google translate 지수 씨, 아까 노래 부르는 것 보니까 솜씨가 죽여주던데?
    Jisoo, your singing skills were amazing.
    Google translate 뭘요. 좋게 들어 주셔서 감사해요.
    What? thank you for your kind attention.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 죽여주다 (주겨주다) 죽여주는 (주겨주는) 죽여주어 (주겨주어) 죽여줘 (주겨줘) 죽여주니 (주겨주니) 죽여줍니다 (주겨줌니다)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


มนุษยสัมพันธ์ (52) ปัญหาสังคม (67) การบอกวันที่ (59) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) ความรักและการแต่งงาน (28) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การหาทาง (20) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การแสดงและการรับชม (8) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การบอกวันในสัปดาห์ (13) การสั่งอาหาร (132) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) วัฒนธรรมการกิน (104) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) อากาศและฤดูกาล (101) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) สื่อมวลชน (36) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) วัฒนธรรมมวลชน (82) ศิลปะ (23) ศิลปะ (76) จิตวิทยา (191) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) ประวัติศาสตร์ (92) การอธิบายอาหาร (78) งานบ้าน (48)