🌟 천방지축

คำวิเศษณ์

1. 종잡을 수 없게 덤벙이며 어리석게 구는 모양.

1. ซุ่มซ่าม, ไม่ระมัดระวัง, ลักษณะที่ซุ่มซ่าม, ลักษณะที่ไม่ระมัดระวัง, ลักษณะที่สะเพร่า, ลักษณะที่บุ่มบ่าม: ลักษณะที่ทำตัวไม่ถูกกาละเทศะอย่างไม่สามารถคาดเดาได้และแสดงพฤติกรรมอย่างโง่เขลา

🗣️ ตัวอย่าง:

천방지축 살다.
Live like a pig.
천방지축 휘두르다.
Swing one's head against the wall.
지수는 자유분방한 천방지축 이미지가 강하다.
The index has a strong image of a freewheeling sacrosanct.
선배의 안하무인의 천방지축 행동으로 눈살을 찌푸리게 만들었다.
I frowned upon my senior's reckless behavior.
♔ 승규가 왜 저래?
What's wrong with seung-gyu?
♕ 그러게. 천방지축 덤벙거리는 어린 나이도 아니고 참.
I know. you're not even young enough to flirt with me.

천방지축: (acting) recklessly,むちゃに【無茶に】,,imprudentemente, insensato,سلوك طائش,анхааралгүй, сонор сэрэмжгүй, саваагүй, хөнгөн хийсвэр,một cách khinh xuất, một cách thiếu chín chắn,ซุ่มซ่าม, ไม่ระมัดระวัง, ลักษณะที่ซุ่มซ่าม, ลักษณะที่ไม่ระมัดระวัง, ลักษณะที่สะเพร่า, ลักษณะที่บุ่มบ่าม,,невежественно,冒冒失失地,

2. 너무 급해서 정신없이 허둥거리며 날뛰는 모양.

2. อย่างลนลาน, อย่างเร่งรีบ, ลักษณะที่ลนลาน, ลักษณะที่ลุกลี้ลุกลน, ลักษณะที่ตะลีตะลาน, ลักษณะที่เร่งรีบ, ลักษณะที่รีบร้อน, ลักษณะที่ลุกลน: ลักษณะที่รีบร้อนและกระโดดโลดเต้นอย่างไร้สติเพราะเร่งรีบมาก

🗣️ ตัวอย่าง:

천방지축 도망가다.
Run wild.
천방지축 뛰다.
Run wild.
천방지축 살다.
Live like a pig.
천방지축 설치다.
It's a bolt from the blue.
천방지축 휘두르다.
Swing one's head against the wall.
승규는 내리막길을 천방지축 뛰다가 넘어졌다.
Seung-gyu fell while he was running downhill.
조카가 산만하게 천방지축 설치다 물을 엎질렀다.
My nephew spilled water while setting up the shaft in distraction.
♔ 김 씨가 어딜 저렇게 뛰어가는 거야?
Where is mr. kim running like that?
♕ 천방지축 가는 걸 보니 급한 일이 생겼나 봐.
I think something urgent must have come up from the way you're going.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 천방지축 (천방지축)

🗣️ 천방지축 @ ตัวอย่าง

천방지축 덜렁이. [덜렁이]
어렸을 적 나는 천방지축 뛰어다니다가 무릎을 깨뜨리기 일쑤였다. [깨뜨리다]

🌷 ㅊㅂㅈㅊ: Initial sound 천방지축

ㅊㅂㅈㅊ ( 천방지축 ) : 종잡을 수 없게 덤벙이며 어리석게 구는 일. คำนาม
🌏 ความซุ่มซ่าม, ความไม่ระมัดระวัง, ความสะเพร่า, ความบุ่มบ่าม: การทำตัวไม่ถูกกาลเทศะอย่างไม่สามารถคาดเดาได้และแสดงพฤติกรรมอย่างโง่เขลา
ㅊㅂㅈㅊ ( 천방지축 ) : 종잡을 수 없게 덤벙이며 어리석게 구는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 ซุ่มซ่าม, ไม่ระมัดระวัง, ลักษณะที่ซุ่มซ่าม, ลักษณะที่ไม่ระมัดระวัง, ลักษณะที่สะเพร่า, ลักษณะที่บุ่มบ่าม: ลักษณะที่ทำตัวไม่ถูกกาละเทศะอย่างไม่สามารถคาดเดาได้และแสดงพฤติกรรมอย่างโง่เขลา

💕Start 천방지축 🌾End

Start 천

천 End

Start 방

방 End

Start 지

지 End

Start 축

축 End

📚 ประเภท

• สื่อมวลชน (47) • การศึกษา (151) • ระบบสังคม (81) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • งานครอบครัว (57) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การทักทาย (17) • ประวัติศาสตร์ (92) • การคบหาและการสมรส (19) • สื่อมวลชน (36) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ศิลปะ (76) • จิตวิทยา (191) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การเมือง (149) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • กฎหมาย (42) • การนัดหมาย (4) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การแสดงและการรับชม (8)