🌟 천부적 (天賦的)

☆ คำนาม

1. 태어날 때부터 지닌 것.

1. โดยกำเนิด, โดยพรสวรรค์, ที่มีมาแต่กำเนิด: สิ่งที่มีมาตั้งแต่เกิด

🗣️ ตัวอย่าง:

천부적인 권리.
Natural rights.
천부적인 능력.
Natural ability.
천부적인 소질.
A natural disposition.
천부적인 재능.
Natural talent.
천부적으로 받다.
Receive by nature.
천부적으로 타고나다.
Born by nature.
예술가는 노력보다 천부적인 능력을 타고나야 한다고 본다.
I think an artist should be born with natural abilities rather than effort.
최연소로 대학에 입학한 그의 천부적인 지적 능력이 많은 관심을 받았다.
His natural intellectual ability to be the youngest to enter college received much attention.
♔ 너 그 책 읽어 봤어? 그 작가의 글은 정말 감동적이야.
Have you read the book? the writer's writing is really touching.
♕ 독자들에게 감동이 되는 글을 쓰는 천부적인 능력을 지닌 것 같아.
I think he has the natural ability to write touching stories for his readers.

천부적: being innate; being inherent,てんぷてき【天賦的】,quelque chose d'inné,nato, congénito, connatural,فطريّ,төрөлхийн, байгалиас заяасан,(sự) thiên phú,โดยกำเนิด, โดยพรสวรรค์, ที่มีมาแต่กำเนิด,bawaan sejak lahir, talenta, alami,врождённый; природный; с рождения,天赋的；先天的,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 천부적 (천부적)
📚 คำแผลง: • 천부(天賦): 하늘이 주어서 태어날 때부터 지니고 있음.
📚 ประเภท: ศิลปะ

🌷 ㅊㅂㅈ: Initial sound 천부적

ㅊㅂㅈ ( 청바지 ) : 질긴 무명으로 만든 푸른색 바지. ☆☆☆ คำนาม
🌏 กางเกงยีนส์: กางเกงสีฟ้าที่ทำจากผ้าฝ้ายชนิดเหนียว
ㅊㅂㅈ ( 초보자 ) : 어떤 일이나 기술을 처음으로 시작하거나 배우는 사람. ☆☆ คำนาม
🌏 ผู้เริ่ม, ผู้เริ่มฝึกหัด, มือใหม่: คนที่เริ่มเป็นครั้งแรกหรือเรียนเทคนิคหรืองานบางอย่าง
ㅊㅂㅈ ( 처방전 ) : 병을 치료하기 위해 약을 짓는 방법을 적은 종이. ☆☆ คำนาม
🌏 ใบสั่งยา, ใบจัดยา: กระดาษที่บันทึกวิธีการปรุงยาเพื่อบำบัดโรค
ㅊㅂㅈ ( 천부적 ) : 태어날 때부터 지닌 것. ☆ คำนาม
🌏 โดยกำเนิด, โดยพรสวรรค์, ที่มีมาแต่กำเนิด: สิ่งที่มีมาตั้งแต่เกิด
ㅊㅂㅈ ( 천부적 ) : 태어날 때부터 지닌. ☆ คุณศัพท์
🌏 โดยกำเนิด, โดยพรสวรรค์, ที่มีมาแต่กำเนิด: ที่มีมาตั้งแต่เกิด
ㅊㅂㅈ ( 첩보전 ) : 대립하고 있는 국가나 단체가 서로에게 간첩을 보내어 상대편의 정보를 알아내는 일. คำนาม
🌏 การส่งจารชนไปสืบข่าวลับ, การส่งจารบุรุษไปสืบข้อมูล, การส่งนักสืบไปค้นหาข้อมูล, การส่งคนไปสืบข้อมูล: การที่ประเทศหรือกลุ่มที่ขัดแย้งกันทั้งสองฝ่ายส่งจารบุรุษไปสืบค้นข้อมูลของฝ่ายตรงข้าม
ㅊㅂㅈ ( 춘부장 ) : (높이는 말로) 남의 아버지. คำนาม
🌏 พ่อ(คนอื่น), บิดา(คนอื่น): (คำสุภาพ)พ่อของคนอื่น
ㅊㅂㅈ ( 철부지 ) : 이치나 옳고 그름을 판단할 줄 모르는 어린아이. คำนาม
🌏 เด็กไร้เดียงสา: เด็กที่ไม่รู้จักการพิจารณาแยกแยะสิ่งผิดและถูกหรือเหตุผล
ㅊㅂㅈ ( 출발점 ) : 어떤 곳을 떠나는 지점. คำนาม
🌏 จุดเริ่มต้น, จุดที่ออกเดินทาง: จุดที่เริ่มออกเดินทางจากที่ใดๆ
ㅊㅂㅈ ( 출발지 ) : 어디를 향해 떠나는 장소. คำนาม
🌏 จุดเริ่มต้น, ที่เริ่มต้น: สถานที่ที่ออกไปยังที่ใด

💕Start 천부적 🌾End

Start 천

천 End

Start 부

부 End

Start 적

적 End

📚 ประเภท

• ชีวิตในเกาหลี (16) • สื่อมวลชน (36) • ศิลปะ (76) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ภาษา (160) • จิตวิทยา (191) • การหาทาง (20) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ปัญหาสังคม (67) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ระบบสังคม (81) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • อากาศและฤดูกาล (101) • การสั่งอาหาร (132) • สื่อมวลชน (47) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การทักทาย (17) • ภูมิอากาศ (53) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • สุขภาพ (155) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • กฎหมาย (42) • การโทรศัพท์ (15) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การอธิบายอาหาร (78)