🌟 석연하다 (釋然 하다)

คำคุุณศัพท์

1. 의심하는 마음이 없이 분명하고 확실하다.

1. ชัดเจนแจ่มแจ้ง, ไม่มีเคลือบแคลงสงสัย, หมดความเคลือบแคลง, หมดความสงสัย: แน่นอนและชัดเจนอย่างไม่มีเคลือบแคลงสงสัย

🗣️ ตัวอย่าง:

석연하지 못한 대답.
A dubious answer.
석연하지 못한 태도.
A dubious attitude.
석연하지 못한 표정.
A dubious look.
석연하지 않은 반응.
A dubious reaction.
석연하지 않은 얼굴.
A face that is not dubious.
석연하지 않은 현상.
A non-descriptive phenomenon.
더듬거리는 사내의 대답은 뭔가 석연하지 못했다.
The groping man's answer was somewhat dubious.
언니는 당황해 하는 나를 석연하지 않은 표정으로 바라보았다.
My sister looked at me in embarrassment with a dubious look.
♔ 뭐가 찔려서 저렇게 안절부절못하는 걸까요?
What's poking him and making him so restless?
♕ 그러게요. 영 석연하지 않고 의심만 갑니다.
Yeah. i don't doubt it. i just doubt it.

석연하다: relieved of doubt,しゃくぜんたる【釈然たる】,tout à fait clair,firme, seguro,بلا شك,сэжиг тайлагдах, сэжигтэй бус,sáng tỏ, minh bạch, rõ ràng,ชัดเจนแจ่มแจ้ง, ไม่มีเคลือบแคลงสงสัย, หมดความเคลือบแคลง, หมดความสงสัย,tegas, jelas, pasti, tenang,уверенный; не сомневающийся,释然,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 석연하다 (서견하다) • 석연한 (서견한) • 석연하여 (서견하여) 석연해 (서견해) • 석연하니 (서견하니) • 석연합니다 (서견함니다)
📚 Annotation: 주로 '석연하지 못하다', '석연하지 않다'로 쓴다.

🌷 ㅅㅇㅎㄷ: Initial sound 석연하다

ㅅㅇㅎㄷ ( 싫어하다 ) : 어떤 것을 마음에 들어 하지 않거나 원하지 않다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ไม่ชอบ, ไม่ถูกใจ, ไม่ชอบใจ, ไม่นิยม, เกลียด: ไม่พอใจหรือไม่ปรารถนาสิ่งใดๆ
ㅅㅇㅎㄷ ( 시원하다 ) : 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘하다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เย็น, เย็นสบาย: ไม่ร้อนและไม่หนาว เย็นสบายกำลังพอดี
ㅅㅇㅎㄷ ( 서운하다 ) : 생각처럼 되지 않아 만족스럽지 못하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เสียใจ, เจ็บใจ, เจ็บช้ำ, เสียดาย, เศร้า, ทุกข์: ไม่เป็นที่น่าพอใจเพราะไม่เป็นไปอย่างที่คิด
ㅅㅇㅎㄷ ( 상이하다 ) : 서로 다르다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ต่าง, ต่างกัน, แตกต่าง, แตกต่างกัน, ไม่เหมือนกัน: แตกต่างกัน
ㅅㅇㅎㄷ ( 수월하다 ) : 어떤 일이 복잡하거나 힘들지 않아서 하기가 쉽다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ง่าย, ง่ายดาย: เรื่องใด ๆ ที่ง่ายต่อการทำโดยที่ไม่เหนื่อยยากหรือไม่สับสน

💕Start 석연하다 🌾End

Start 석

석 End

Start 연

연 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• ภาษา (160) • การใช้การคมนาคม (124) • งานครอบครัว (57) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ระบบสังคม (81) • สุขภาพ (155) • งานบ้าน (48) • การบอกเวลา (82) • ศาสนา (43) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การแสดงและการรับชม (8) • การโทรศัพท์ (15) • การสั่งอาหาร (132) • การทักทาย (17) • การเมือง (149) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การนัดหมาย (4) • การขอโทษ (7) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ศิลปะ (76)