🌟 출발선 (出發線)

คำนาม

1. 달리기 경기를 할 때 출발점으로 그어 놓은 선.

1. เส้นเริ่ม, เส้นเริ่มต้น: เส้นที่ขีดไว้เป็นจุดเริ่มต้นตอนแข่งขันวิ่ง

🗣️ ตัวอย่าง:

흰 출발선.
White starting line.
출발선이 멀다.
The starting line is far.
출발선을 긋다.
Draw the starting line.
출발선을 끊다.
Break the starting line.
출발선에 서다.
Stand at the starting line.
운동장 트랙에 곡선으로 출발선을 그었다.
The starting line was drawn in a curve on the track of the playground.
달리기 선수들이 일제히 출발선에 서서 자세를 잡았다.
The runners stood at the starting line in unison.

출발선: starting line,しゅっぱつせん【出発線】。スタートライン,ligne de départ,línea de inicio, línea de partida,خطّ انطلاق,гараа,vạch xuất phát,เส้นเริ่ม, เส้นเริ่มต้น,garis start,линия старта; стартовая линия,起跑线,

2. 어떤 일을 시작하는 곳.

2. จุดเริ่ม, จุดเริ่มต้น: ที่ที่เริ่มงานใด ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

입시의 출발선.
The starting line for entrance exams.
출발선을 긋다.
Draw the starting line.
출발선을 끊다.
Break the starting line.
출발선부터 다르다.
Different from the starting line.
출발선에 서다.
Stand at the starting line.
출발선에서 망설이다.
Hesitate at the starting line.
새로운 직장에 취직한 누나는 새로운 삶의 출발선에 섰다.
My sister in a new job is at the starting line of her new life.
유복한 환경에서 자란 유민이는 출발선부터가 남달라 승승장구하였다.
Growing up in a well-to-do environment, yoomin was on a roll from the starting line.

คำพ้องความหมาย

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 출발선 (출발썬)

🗣️ 출발선 (出發線) @ ตัวอย่าง

출발선 앞에 선 선수의 눈은 매나 독수리를 연상케 할 만큼 부리부리 빛났다. [부리부리]

🌷 ㅊㅂㅅ: Initial sound 출발선

ㅊㅂㅅ ( 초비상 ) : 매우 긴박하고 위급한 비상 상태. คำนาม
🌏 สภาพฉุกเฉิน, สภาพเร่งด่วน, ภาวะฉุกเฉิน, ภาวะเร่งด่วน: สภาพฉุกเฉินที่เร่งด่วนมาก
ㅊㅂㅅ ( 출발선 ) : 달리기 경기를 할 때 출발점으로 그어 놓은 선. คำนาม
🌏 เส้นเริ่ม, เส้นเริ่มต้น: เส้นที่ขีดไว้เป็นจุดเริ่มต้นตอนแข่งขันวิ่ง
ㅊㅂㅅ ( 총본산 ) : 어떤 것의 근원이 되거나 전체를 관리하고 다스리는 곳. คำนาม
🌏 สำนักงานใหญ่, สำนักงานในทางศาสนา: สถานที่ที่ดูแลและปกครองทุก ๆ ส่วนหรือส่วนที่เป็นต้นกำเนิดของสิ่งใด ๆ

💕Start 출발선 🌾End

Start 출

출 End

Start 발

발 End

Start 선

선 End

📚 ประเภท

• การบอกเวลา (82) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ศิลปะ (76) • การทักทาย (17) • ความรักและการแต่งงาน (28) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การศึกษา (151) • กีฬา (88) • งานอดิเรก (103) • การขอบคุณ (8) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ศาสนา (43) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การคบหาและการสมรส (19) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • กฎหมาย (42) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ศิลปะ (23) • ชีวิตในที่ทำงาน (197)