🌟 로부터

คำชี้  

1. 어떤 행동이나 사건의 출발점이 되거나 그것이 비롯되는 대상임을 나타내는 조사.

1. จาก...: คำชี้ที่แสดงการเป็นจุดเริ่มต้นของการกระทำหรือเหตุการณ์ใด ๆ หรือการเป็นเป้าหมายที่เริ่มต้นสิ่งนั้น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 아이의 모든 행동은 엄마로부터 배운다.
    The child's every action is learned from his mother.
  • Google translate 자녀들은 자라면 부모로부터 독립해야 한다.
    Children should be independent of their parents when they grow up.
  • Google translate 유학을 간 친구로부터 편지가 오니 무척이나 반가웠다.
    It was very nice to get a letter from a friend who went abroad to study.
  • Google translate 오늘 본 전시 정말 좋았지?
    Wasn't today's exhibition really nice?
    Google translate 응. 세계로부터 인정을 받은 작품들이니까.
    Yes, they're recognized by the world.
คำเพิ่มเติม 으로부터: 어떤 행동이나 사건의 출발점이 되거나 그것이 비롯되는 대상임을 나타내는 조사.
คำเพิ่มเติม 에게서: 어떤 행동이 시작되는 대상임을 나타내는 조사.
คำเพิ่มเติม 에서부터: 앞의 말이 어떤 범위의 시작 지점이거나 어떤 행동의 출발점, 비롯되는 대상임을…

로부터: robuteo,から。より,depuis, par,,,-аас (-ээс, -оос, -өөс),từ,จาก...,dari, sejak,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침으로 끝나는 명사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) ภูมิอากาศ (53) การเมือง (149) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) ปัญหาสังคม (67) การบอกการแต่งกาย (110) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) ภาษา (160) กฎหมาย (42) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) ศาสนา (43) มนุษยสัมพันธ์ (255) การเล่าความผิดพลาด (28) กีฬา (88) การศึกษา (151) การใช้การคมนาคม (124) การนัดหมาย (4) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การสั่งอาหาร (132) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) ศิลปะ (76) มนุษยสัมพันธ์ (52) ชีวิตในที่ทำงาน (197) การชมภาพยนตร์ (105) การซื้อของ (99) การคบหาและการสมรส (19) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) งานครอบครัว (57) การบอกวันในสัปดาห์ (13) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8)