🌟 토박이 (土 박이)

คำนาม

1. 대대로 오랫동안 한 고장에서 살아 온 사람.

1. คนพื้นเมือง, คนดั้งเดิม, คนท้องถิ่น, ชาวพื้นเมือง: คนที่อาศัยอยู่มาในบริเวณหนึ่งเป็นเวลานานรุ่นแล้วรุ่นเล่า

🗣️ ตัวอย่าง:

서울 토박이.
A native of seoul native.
지역 토박이.
Local native.
토박이의 말투.
Native speech.
토박이처럼 말하다.
Speak like a native.
토박이와 말하다.
Speak with a native.
내가 처음 도시로 올라왔을 때는 이 지역 토박이처럼 말하는 것이 소원이었다.
When i first came up to the city, it was my wish to speak like a native of this region.
다른 지역 토박이들의 대화를 듣고 있으면 마치 외국어를 듣는 것 같을 때가 있다.
Listening to conversations of native people in other regions sometimes makes me feel like i'm listening to a foreign language.
♔ 나는 이 지역 토박이의 말을 연구하기 위해서 벌써 몇 년째 여기에 머무르고 있어.
I've been here for years already to study the horses of local natives.
♕ 그렇구나. 지역 방언의 연구도 가치 있는 것 같아.
I see. i think the study of local dialects is also worth it.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย

토박이: native,とちっこ【土地っ子】。はえぬき【生え抜き】。きっすい【生粋】,autochtone, indigène, natif,nativo, indígena, autóctono,أحدُ السّكّان الأصليّين، ساكن أصليّ,уугуул, уугуул нутгийнхан, уг нутгийнхан,dân gốc, dân bản địa, dân thổ địa,คนพื้นเมือง, คนดั้งเดิม, คนท้องถิ่น, ชาวพื้นเมือง,pribumi, penduduk asli,местный,本地人，当地人，土生土长的人，土著人,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 토박이 (토바기)

🗣️ 토박이 (土 박이) @ ตัวอย่าง

순 토박이. [순 (純)]

🌷 ㅌㅂㅇ: Initial sound 토박이

ㅌㅂㅇ ( 턱받이 ) : 침이나 음식물이 옷에 묻지 않도록 어린아이의 턱 아래에 대어 주는 물건. คำนาม
🌏 ผ้ากันเปื้อนของเด็ก, ผ้าเอี๊ยมของเด็ก: สิ่งของที่รองไว้ให้ใต้คางของเด็กเล็กเพื่อไม่ให้อาหารหรือน้ำลายเปื้อนเสื้อ
ㅌㅂㅇ ( 토박이 ) : 대대로 오랫동안 한 고장에서 살아 온 사람. คำนาม
🌏 คนพื้นเมือง, คนดั้งเดิม, คนท้องถิ่น, ชาวพื้นเมือง: คนที่อาศัยอยู่มาในบริเวณหนึ่งเป็นเวลานานรุ่นแล้วรุ่นเล่า
ㅌㅂㅇ ( 티브이 ) : 방송국에서 전파로 보내오는 영상과 소리를 받아서 보여 주는 기계. คำนาม
🌏 โทรทัศน์, ทีวี: เครื่องที่รับและแสดงภาพสะท้อนและเสียงซึ่งส่งมาเป็นคลื่นวิทยุจากสถานีวิทยุและโทรทัศน์

💕Start 토박이 🌾End

Start 토

토 End

Start 박

박 End

Start 이

이 End

📚 ประเภท

• ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • อากาศและฤดูกาล (101) • ภูมิอากาศ (53) • การขอโทษ (7) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • สถาปัตยกรรม (43) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ศิลปะ (23) • งานครอบครัว (57) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ศิลปะ (76) • สุขภาพ (155) • การบอกวันที่ (59) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • กีฬา (88) • การทักทาย (17) • การซื้อของ (99) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การขอบคุณ (8) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41)