🌟 통탄하다 (痛歎/痛嘆 하다)

คำกริยา  

1. 매우 가슴 아파하며 탄식하다.

1. โศกเศร้าหนัก, เสียใจหนัก, ทุกข์ทรมาน, เศร้าระทม: ถอนหายใจยาวพร้อมกับเจ็บปวดใจเป็นอย่างมาก

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 통탄할 일.
    A lamentable task.
  • Google translate 과거를 통탄하다.
    Deplore the past.
  • Google translate 누명을 통탄하다.
    Deplore the falsehood.
  • Google translate 가슴을 치며 통탄하다.
    Blow one's chest and lament.
  • Google translate 후회하며 통탄하다.
    Regretfully lament.
  • Google translate 박 씨는 자신의 과오를 통탄했다.
    Mr. park lamented his mistake.
  • Google translate 그간의 내 행동을 돌이켜 보니 나의 어리석음에 통탄하지 않을 수 없다.
    Looking back on my actions in the meantime, i cannot help but lamenting my folly.
  • Google translate 우리는 연이은 재해에 집을 잃은 사람들을 보며 통탄하지 않을 수 없었다.
    We couldn't help but lamenting at the sight of those who lost their homes in successive disasters.
  • Google translate 백성들은 횡포를 부리는 탐관오리들로 인해 매일 통탄하며 한숨을 쉬었다.
    The people sighed, lamenting every day, by the rampant birdwatching.

통탄하다: grieve; lament; deplore,つうたんする【痛嘆する】,se lamenter,lamentar profundamente, deplorar profundamente, sentir profundamente,يأسَى، يكأب,харуусах,thở than đau khổ,โศกเศร้าหนัก, เสียใจหนัก, ทุกข์ทรมาน, เศร้าระทม,merintih, mengeluh, sakit hati,горько жаловаться; сетовать,痛惜,痛叹,哀叹,悲叹,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 통탄하다 (통ː탄하다)
📚 คำแผลง: 통탄(痛歎/痛嘆): 매우 가슴 아파하며 탄식함. 또는 그런 탄식.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


ภูมิอากาศ (53) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การศึกษา (151) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) ชีวิตในเกาหลี (16) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) รูปลักษณ์ภายนอก (121) งานครอบครัว (57) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) การบอกวันในสัปดาห์ (13) กีฬา (88) มนุษยสัมพันธ์ (255) การขอโทษ (7) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) กฎหมาย (42) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) ประวัติศาสตร์ (92) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) การใช้บริการร้านขายยา (10) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) ชีวิตในที่ทำงาน (197) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) จิตวิทยา (191) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) สถาปัตยกรรม (43)