🌟 투병하다 (鬪病 하다)

คำกริยา  

1. 병을 고치려는 의지를 가지고 병과 싸우다.

1. ต่อสู้โรค, ดิ้นรนต่อสู้กับโรค, อดทนต่อสู้กับโรค: ต่อสู้ไปกับโรคโดยถือความตั้งใจที่จะบำบัดรักษาโรค

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 난치병과 투병하다.
    Combat incurable diseases.
  • Google translate 백혈병과 투병하다.
    Fighting leukemia.
  • Google translate 불치병과 투병하다.
    Fighting incurable diseases.
  • Google translate 심장병과 투병하다.
    Combat heart disease.
  • Google translate 암과 투병하다.
    Fighting cancer.
  • Google translate 지수는 암과 투병하고 있는 유민이를 병문안하였다.
    Jisoo visited yoomin, who was battling cancer.
  • Google translate 오랫동안 심장병과 투병했던 소년은 결국 숨을 거두었다.
    The boy, who had struggled with heart disease for a long time, eventually died.
  • Google translate 난치병과 투병하느라 많이 힘드시죠?
    You're struggling with incurable diseases, aren't you?
    Google translate 네. 힘들긴 하지만 언젠가는 분명 나을 거예요.
    Yeah. it's hard, but i'm sure it'll get better someday.

투병하다: fight against a disease,とうびょうする【闘病する】,lutter contre une maladie,luchar contra la enfermedad,يكافح ضدّ مرض,өвчинтэй тэмцэлдэх,chiến đấu với bệnh tật,ต่อสู้โรค, ดิ้นรนต่อสู้กับโรค, อดทนต่อสู้กับโรค,berjuang melawan penyakit,бороться с болезнью,与疾病作斗争,与疾病抗争,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 투병하다 (투병하다)
📚 คำแผลง: 투병(鬪病): 병을 고치려는 의지를 가지고 병과 싸움.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


งานอดิเรก (103) การเล่าความผิดพลาด (28) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) ภาษา (160) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) การทักทาย (17) มนุษยสัมพันธ์ (52) สื่อมวลชน (47) วัฒนธรรมมวลชน (52) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) การบอกการแต่งกาย (110) การคบหาและการสมรส (19) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) ปรัชญาและศีลธรรม (86) การซื้อของ (99) การบอกวันในสัปดาห์ (13) การขอบคุณ (8) การบอกวันที่ (59) สถาปัตยกรรม (43) งานครอบครัว (57) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) การเมือง (149) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) การใช้การคมนาคม (124) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) ปัญหาสังคม (67)