🌟 한바탕

  คำนาม  

1. 어떤 일을 크게 한 번 벌임.

1. พักหนึ่ง, ระยะหนึ่ง: การทำให้เกิดเรื่องใดให้ยิ่งใหญ่เป็นครั้งหนึ่ง

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 한바탕의 곡성.
    A bout of curvature.
  • Google translate 한바탕의 소동.
    A storm of commotion.
  • Google translate 한바탕의 연극.
    A bout of play.
  • Google translate 한바탕의 폭소.
    A burst of laughter.
  • Google translate 한바탕을 웃다.
    Have a laugh.
  • Google translate 아이의 재롱에 우리 가족은 모두 한바탕을 웃었다.
    My family all laughed at the child's tricks.
  • Google translate 경찰들은 이러쿵저러쿵 하면서 마을을 한바탕씩 휘저어 놓고 갔다.
    The police went on and on and off, stirring the village up and down.
  • Google translate 한바탕의 폭소가 좌중을 휩쓸자 강당의 분위기가 한결 부드러워졌다.
    The atmosphere of the auditorium softened as a wave of laughter swept over the crowd.
  • Google translate 민준이가 농담한 거니까 너도 그만 화 풀어.
    Min-joon was joking, so you should stop being angry, too.
    Google translate 한바탕의 농담으로 넘기기엔 정도가 너무 지나치잖아.
    That's too much to pass on as a joke.
คำเพิ่มเติม 한탕: (속된 말로) 한 번의 일거리.

한바탕: bout; spell; scene,ひとしきり【一頻り】。ひときり【一切り】,un coup, un gros coup, une affaire, une grosse affaire,lío, embrollo, escena,مرّة واحدة وكبيرة,бөөндөө, нэг удаа, зэрэг,sự sống còn, sự quyết định, sự lớn, sự nhiều,พักหนึ่ง, ระยะหนึ่ง,,,一场,一阵,一顿,一通,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 한바탕 (한바탕)
📚 คำแผลง: 한바탕하다: 어떤 일을 크게 한 번 벌이다., 크게 한 번 싸우다.


🗣️ 한바탕 @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 한바탕 @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End

Start

End


ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) งานบ้าน (48) ปัญหาสังคม (67) สุขภาพ (155) ระบบสังคม (81) ภาษา (160) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การบอกวันในสัปดาห์ (13) การบอกเวลา (82) การบอกการแต่งกาย (110) การคบหาและการสมรส (19) สื่อมวลชน (47) ภูมิอากาศ (53) การใช้การคมนาคม (124) อากาศและฤดูกาล (101) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การบอกวันที่ (59) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การศึกษา (151) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) งานอดิเรก (103) การสั่งอาหาร (132) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) การโทรศัพท์ (15) ศาสนา (43) การซื้อของ (99)