🌟 해방 (解放)

☆☆   คำนาม  

1. 자유를 억압하는 것으로부터 벗어나게 함.

1. การได้รับอิสระ, การได้รับเอกราช: การทำให้หลุดจากสิ่งที่บีบบังคับความอิสระ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 노동 해방.
    Free labor.
  • Google translate 노예 해방.
    Emancipation of slaves.
  • Google translate 민족 해방.
    National liberation.
  • Google translate 인간 해방.
    Human liberation.
  • Google translate 해방이 되다.
    Be liberated.
  • Google translate 해방을 맞다.
    Get liberation.
  • Google translate 그는 노예 해방을 위해 일생을 바쳤다.
    He devoted his life to the emancipation of slaves.
  • Google translate 승규는 수능 시험이 끝난 후에 해방의 기분을 만끽했다.
    Seung-gyu enjoyed the feeling of liberation after the college scholastic ability test.
  • Google translate 시청 앞에서는 근로자의 계급 해방을 외치는 시위가 계속되었다.
    Demonstrations continued in front of city hall calling for the liberation of workers' ranks.
  • Google translate 김 대리, 내일부터 여름휴가 가지?
    Mr. kim, you're going on summer vacation from tomorrow, right?
    Google translate 네, 저 당분간은 지긋지긋한 업무에서 해방이에요!
    Yeah, for the time being, i'm free from the fucking work!

해방: liberation; setting free; emancipation,かいほう【解放】,libération,liberación, emancipación, independencia,تحرير، إعتاق,чөлөөлөлт,sự giải phóng,การได้รับอิสระ, การได้รับเอกราช,emansipasi, pembebasan,освобождение; раскрепощение,解放,

2. 1945년 8월 15일에 대한민국이 일본 제국주의의 지배에서 벗어난 일.

2. การได้รับอิสรภาพ, การได้รับเอกราช: เรื่องที่ประเทศเกาหลีได้หลุดพ้นจากการปกครองของลัทธิจักรวรรดินิยมญี่ปุ่นในวันที่ 15 เดือนสิงหาคม ค.ศ. 1945

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 해방의 기쁨.
    Joy of liberation.
  • Google translate 해방이 오다.
    Liberation comes.
  • Google translate 해방을 맞다.
    Get liberation.
  • Google translate 해방을 기다리다.
    Wait for liberation.
  • Google translate 해방을 기뻐하다.
    Rejoice in liberation.
  • Google translate 우리나라는 일본의 항복으로 드디어 해방을 맞았다.
    Our country was finally liberated by japan's surrender.
  • Google translate 사람들은 일본으로부터 해방이 되었다는 소식에 뛸 듯이 기뻐했다.
    People were jumping over the news of liberation from japan.
  • Google translate 김 선생은 일제로부터의 해방을 간절히 기다리며 독립운동을 하였다.
    Mr. kim eagerly waited for liberation from japanese colonial rule and carried out the independence movement.
  • Google translate 한국이 일본으로부터 독립한 지 얼마나 됐지?
    How long has korea been independent of japan?
    Google translate 1945년에 해방이 되었으니까 이제 70년이 됐네.
    Liberation in 1945, and now it's 70 years.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 해방 (해ː방)
📚 คำแผลง: 해방되다(解放되다): 자유를 억압하는 것으로부터 벗어나다., 1945년 8월 15일에 대… 해방하다(解放하다): 자유를 억압하는 것으로부터 벗어나게 하다., 1945년 8월 15일…

🗣️ 해방 (解放) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


วัฒนธรรมมวลชน (52) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การศึกษา (151) การโทรศัพท์ (15) การคบหาและการสมรส (19) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) ชีวิตในที่ทำงาน (197) การทักทาย (17) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) ศาสนา (43) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) การสั่งอาหาร (132) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) การท่องเที่ยว (98) สถาปัตยกรรม (43) การซื้อของ (99) อากาศและฤดูกาล (101) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) งานครอบครัว (57) วัฒนธรรมมวลชน (82) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) การขอโทษ (7) ความรักและการแต่งงาน (28) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) วัฒนธรรมการกิน (104)