🌟 -려니

วิภัตติปัจจัย  

1. 어떤 상황을 추측함을 나타내는 종결 어미.

1. คงจะ..., ก็คงจะ.., น่าจะ...: วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่แสดงการคาดเดาสถานการณ์ใด ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 그는 최 씨의 말을 우스갯소리려니 하고 적당히 넘겼다.
    He turned choi's words into a joke.
  • Google translate 우리는 시간이 늦어서 적당히 회의를 끝내고 가려니 했다.
    We were late, so we were going to wrap up the meeting in moderation.
  • Google translate 요즘은 괜히 짜증이 나도 날이 더워서 그러려니 생각한다.
    These days i'm annoyed, but i think it's because of the hot weather.
  • Google translate 승규는 일이 아무리 꼬여도 어떻게든 되려니 여겼다.
    Seung-gyu thought that no matter how much things got tangled, he tried to make it happen.
  • Google translate 지수한테 빌려줬던 책은 되돌려 받았니?
    Did you get back the book you lent jisoo?
    Google translate 아니. 언젠가는 돌려주려니 하고 기다리고 있어.
    No. i'm waiting for it to be returned someday.
คำเพิ่มเติม -으려니: 어떤 상황을 추측함을 나타내는 종결 어미.

-려니: -ryeoni,だろうと,,,,,có lẽ, chắc là,คงจะ..., ก็คงจะ.., น่าจะ...,beranggapan, menerka,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘이다’, 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓰고, 주로 ‘하다’, ‘생각하다’, ‘싶다’, '여기다' 등과 함께 쓴다.

Start

End

Start

End


งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) มนุษยสัมพันธ์ (255) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) วัฒนธรรมการกิน (104) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) วัฒนธรรมมวลชน (82) สุขภาพ (155) การบอกเวลา (82) การบอกการแต่งกาย (110) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) การขอโทษ (7) งานอดิเรก (103) การคบหาและการสมรส (19) การแนะนำ(ตนเอง) (52) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) ระบบสังคม (81) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) งานครอบครัว (57) การแสดงและการรับชม (8) สื่อมวลชน (47) ศิลปะ (23) การบริหารเศรษฐกิจ (273) กีฬา (88) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) กฎหมาย (42) การบอกบุคลิกลักษณะ (365)