🌟 이여

คำชี้  

1. 주로 감탄이나 호소의 뜻을 담아 무엇을 정중하게 부름을 나타내는 조사.

1. ...ค่ะ/ครับ: คำชี้ที่แสดงการเรียกอะไรอย่างนอบน้อมโดยใส่ความหมายของการอุทานหรือร้องเรียน

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 국민들이여, 우리의 힘으로 자유를 되찾읍시다.
    Let us restore our freedom, o people, by our strength.
  • Google translate 봄이여, 어서 오라.
    Spring, come on.
  • Google translate 시인이여, 그대의 글이 사람들의 마음을 움직이는도다.
    Your writing, o poet, moves the hearts of the people.
  • Google translate 운명이여, 어찌하여 나를 이런 길로 내몰았는가?
    Fate, why have you driven me this way?
  • Google translate 몸서리나는 세월이여, 어서 가거라!
    Shivering years, go!
높임말 이시여: 정중하게 높여 부르는 뜻을 나타내는 조사.
คำเพิ่มเติม 여: 주로 감탄이나 호소의 뜻을 담아 무엇을 정중하게 부름을 나타내는 조사.

이여: iyeo,よ,,,,,hỡi~, ôi~,...ค่ะ/ครับ,,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침 있는 명사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การบอกวันในสัปดาห์ (13) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) ชีวิตในเกาหลี (16) การทักทาย (17) กีฬา (88) วัฒนธรรมมวลชน (82) การแนะนำ(ตนเอง) (52) มนุษยสัมพันธ์ (52) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) การบอกการแต่งกาย (110) การโทรศัพท์ (15) กฎหมาย (42) สุขภาพ (155) จิตวิทยา (191) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การเมือง (149) ชีวิตในที่ทำงาน (197) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) งานบ้าน (48) ภาษา (160) ปรัชญาและศีลธรรม (86) ประวัติศาสตร์ (92) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2)