🌟 화해하다 (和解 하다)
คำกริยา
1. 싸움을 멈추고 서로 가지고 있던 안 좋은 감정을 풀어 없애다.
1. คืนดีกัน, หยุดทะเลาะกัน, ปรองดองกัน: หยุดทะเลาะกันแล้ว คลายความรู้สึกที่ไม่ดีที่เคยมีซึ่งกันและกันให้หมดหายไป
-
부부가 화해하다.
A couple make up. -
남자 친구와 화해하다.
Reconcile with one's boyfriend. -
남편과 화해하다.
Make peace with one's husband. -
아내와 화해하다.
Make up with your wife. -
여자 친구와 화해하다.
Make up with a girlfriend. -
친구와 화해하다.
Make up with a friend. -
우리 부부는 사이가 좋아서 부부 싸움을 해도 금방 화해한다.
My husband and i are on good terms, so even if we have a quarrel, we can make peace quickly. -
나는 친구와 크게 싸우고 난 뒤에 마음이 불편해서 먼저 화해하자고 말했다.
I said let's make up first after a big fight with my friend. -
♔
지수랑 민준이 사이가 아직도 안 좋은 상태야?
Is ji-soo and min-joon still in a bad relationship?
♕
그때 싸운 뒤로 아직 화해하지 않았나 봐.
I guess we haven't made up since then.
คำพ้องความหมาย
화합하다(和合하다): 사이좋게 어울리다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 화해하다 (
화해하다)
📚 คำแผลง: • 화해(和解): 싸움을 멈추고 서로 가지고 있던 안 좋은 감정을 풀어 없앰.
🗣️ 화해하다 (和解 하다) @ ตัวอย่าง
- 다행히 화해하다. [다행히 (多幸히)]
- 흑백이 화해하다. [흑백 (黑白)]
- 양극이 화해하다. [양극 (兩極)]
🌷 ㅎㅎㅎㄷ: Initial sound 화해하다
-
ㅎㅎㅎㄷ (
훈훈하다
)
: 날씨나 온도가 견디기 좋을 만큼 따뜻하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 อุ่น, อบอุ่น: อากาศหรืออุณหภูมิอุ่นขนาดทนได้กำลังดี -
ㅎㅎㅎㄷ (
희한하다
)
: 매우 드물거나 신기하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 หายาก, แปลก, แปลกประหลาด, ไม่ค่อยปรากฏ: หายากหรือน่าประหลาดใจมาก
• การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • กีฬา (88) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • สถาปัตยกรรม (43) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การโทรศัพท์ (15) • การบอกวันที่ (59) • สื่อมวลชน (36) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • กฎหมาย (42) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การสั่งอาหาร (132) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การคบหาและการสมรส (19) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้การคมนาคม (124) • ประวัติศาสตร์ (92) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การแสดงและการรับชม (8) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ศิลปะ (23) • ปัญหาสังคม (67) • การทักทาย (17)
