🌟 혼용되다 (混用 되다)
คำกริยา
1. 여러 가지가 한데 섞여 쓰이거나 어울러져 쓰이다.
1. ถูกใช้ร่วมกัน, ถูกใช้รวมกัน: หลาย ๆ สิ่งถูกรวมเข้าด้วยกันแล้วถูกใช้หรือใช้ร่วมกัน
-
국한문이 혼용되다.
A mixture of korean and chinese characters is used. -
색소가 혼용되다.
The pigments are mixed. -
양식이 혼용되다.
The forms are mixed. -
영어가 혼용되다.
English mixed. -
연극은 전통과 현대가 혼용되어 다양한 연령층에게 인기를 끌었다.
The play was a mix of tradition and modernity, making it popular among various age groups. -
신문에는 단어의 의미를 명확하게 하기 위해 한자가 혼용되기도 한다.
Chinese characters are also used in newspapers to clarify the meaning of words.
2. 어떤 것이 다른 것과 구별되지 못하고 뒤섞여 쓰이다.
2. ถูกใช้ร่วมกัน, ถูกใช้รวมกัน: สิ่งใดสิ่งหนึ่งกับสิ่งอื่นไม่สามารถถูกแยกจากกันได้และใช้ร่วมกัน
-
개념이 혼용되다.
Concepts mixed. -
단어가 혼용되다.
A word mixes. -
명칭이 혼용되다.
The names are mixed. -
형식이 혼용되다.
Be mixed in form. -
올바른 용어 사용을 위해 혼용되는 용어의 정리가 필요하다.
It is necessary to organize mixed terms for the correct use of terminology. -
‘수필’은 ‘에세이’와 자주 혼용되어서 두 장르의 차이가 모호하게 되었다.
"su-pil" has often been mixed with "essay," making the difference between the two genres vague.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 혼용되다 (
호ː뇽되다) • 혼용되다 (호ː뇽뒈다)
📚 คำแผลง: • 혼용(混用): 여러 가지를 한데 섞어 쓰거나 어울러 씀., 어떤 것을 다른 것과 구별하지…
• รูปลักษณ์ภายนอก (121) • สื่อมวลชน (47) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การบอกวันที่ (59) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การบอกการแต่งกาย (110) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การเมือง (149) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ศาสนา (43) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การนัดหมาย (4) • ภาษา (160) • งานครอบครัว (57) • ชีวิตในเกาหลี (16) • สถาปัตยกรรม (43) • การแสดงและการรับชม (8) • จิตวิทยา (191) • การเล่าความผิดพลาด (28) • งานบ้าน (48) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การทักทาย (17)
