🌟 -는지요
1. (두루높임으로) 막연한 의문을 나타낼 때 쓰는 표현.
1. หรือไม่ครับ, หรือไม่คะ: (ใช้ในการยกย่องอย่างไม่เป็นทางการ)สำนวนที่ใช้เมื่อแสดงความสงสัยที่กำกวม
-
그간 편안하셨는지요.
Have you been comfortable? -
집으로 돌아갈 준비는 다 했는지요?
Are you ready to go home? -
보낸 상품은 잘 받으셨는지요?
Did you receive the product well? -
저희 가게의 서비스에 만족하셨는지요?
Were you satisfied with our service?
คำเพิ่มเติม
-ㄴ지요: (두루높임으로) 막연한 의문을 나타낼 때 쓰는 표현.
คำเพิ่มเติม
-은지요: (두루높임으로) 막연한 의문을 나타낼 때 쓰는 표현.
📚 Annotation: ‘있다’, ‘없다’, ‘계시다’나 ‘있다’, ‘없다’로 끝나는 형용사, 동사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여서 종결 어미처럼 쓴다.
🌷 ㄴㅈㅇ: Initial sound -는지요
-
ㄴㅈㅇ (
난쟁이
)
: (낮잡아 이르는 말로) 정상인과 달리 키가 매우 작은 사람.
คำนาม
🌏 คนแคระ: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนตัวเตี้ยมากและมีความสูงแตกต่างไปจากคนปกติ -
ㄴㅈㅇ (
노조원
)
: 노동조합에 가입한 근로자.
คำนาม
🌏 สมาชิกสหภาพแรงงาน, สมาชิกสหพันธ์แรงงาน: คนใช้แรงงานที่เข้าร่วมในสหภาพแรงงาน -
ㄴㅈㅇ (
눈자위
)
: 눈알의 바깥 부분.
คำนาม
🌏 บริเวณรอบตา: ส่วนด้านนอกของลูกตา -
ㄴㅈㅇ (
나직이
)
: 위치나 높이가 조금 낮게.
คำวิเศษณ์
🌏 ต่ำๆ, เตี้ย ๆ: โดยที่ตำแหน่งหรือความสูงอยู่ในระดับต่ำเล็กน้อย -
ㄴㅈㅇ (
뇌종양
)
: 뇌의 여러 부분에서 발생하는 모든 종양.
คำนาม
🌏 เนื้องอกในสมอง: เนื้องอกทั้งหมดที่เกิดจากส่วนหลาย ๆ ส่วนของสมอง -
ㄴㅈㅇ (
높직이
)
: 위치가 꽤 높게.
คำวิเศษณ์
🌏 ชั้นบน, ข้างบน, ค่อนข้างสูง: ตำแหน่งอยู่สูงพอสมควร
• ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การสั่งอาหาร (132) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ภูมิอากาศ (53) • กีฬา (88) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การซื้อของ (99) • ปัญหาสังคม (67) • สุขภาพ (155) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การเมือง (149) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกวันที่ (59) • จิตวิทยา (191) • ศิลปะ (23) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การขอโทษ (7) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การอธิบายอาหาร (78)
