🌟 홍색 (紅色)

  คำนาม  

1. 잘 익은 고추나 피의 빛깔과 같이 짙은 빨간색.

1. สีแดงเข้ม: สีแดงเข้มที่เหมือนกับสีของพริกที่สุกงอมหรือเลือด

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 홍색 옷.
    Red clothes.
  • Google translate 홍색 치마.
    Red skirt.
  • Google translate 홍색이 돌다.
    Flushed.
  • Google translate 홍색을 띠다.
    Reddish.
  • Google translate 홍색으로 칠하다.
    Paint in red.
  • Google translate 안내문의 중요한 문구는 홍색으로 표시되었다.
    The important phrase of the guide was marked in red.
  • Google translate 정열적인 느낌을 나타내기 위해 화가는 홍색을 주로 사용했다.
    The artist mainly used red to express a passionate feeling.
  • Google translate 선생님이 수업 시간에 중요하다고 말한 부분이 어디야?
    Which part of the class did the teacher say was important?
    Google translate 책에서 홍색으로 밑줄 그은 곳을 봐.
    Look where you underlined it in red in the book.
คำพ้องความหมาย 붉은빛: 잘 익은 고추나 피의 빛깔과 같이 짙은 빨간 빛.
คำพ้องความหมาย 붉은색(붉은色): 잘 익은 고추나 피의 빛깔과 같이 짙은 빨간 색.
คำพ้องความหมาย 홍(紅): 잘 익은 고추나 피의 빛깔과 같이 짙은 빨간색.

홍색: red; red color,べにいろ【紅色】,rouge foncé,rojo fuerte,لون أحمر,улаан өнгө, час улаан өнгө,màu đỏ,สีแดงเข้ม,warna merah,алый цвет,暗红色,

2. 밝은 빨강.

2. สีแดง: สีแดงสว่าง

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 홍색 천.
    Red cloth.
  • Google translate 홍색이 돌다.
    Flushed.
  • Google translate 홍색을 띠다.
    Reddish.
  • Google translate 홍색으로 물들다.
    Colored with red.
  • Google translate 홍색으로 칠하다.
    Paint in red.
  • Google translate 봉숭아 물을 들인 손톱은 홍색을 띠었다.
    The nails dyed with balsam were scarlet.
  • Google translate 홍색을 띠는 체리는 매우 먹음직스러웠다.
    The scarlet cherry was very appetizing.
  • Google translate 신부의 한복 치마가 참 예쁘네.
    Bride's hanbok skirt is very pretty.
    Google translate 응, 홍색이라 시선을 사로잡는 것 같아.
    Yeah, it's red, so it's catching the eye.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 홍색 (홍색) 홍색이 (홍새기) 홍색도 (홍색또) 홍색만 (홍생만)
📚 ประเภท: สี   การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก  

Start

End

Start

End


การเมือง (149) สื่อมวลชน (47) การชมภาพยนตร์ (105) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) ความรักและการแต่งงาน (28) งานครอบครัว (57) วัฒนธรรมมวลชน (52) การเล่าความผิดพลาด (28) การขอบคุณ (8) การทักทาย (17) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) ศิลปะ (23) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) สุขภาพ (155) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) การคบหาและการสมรส (19) ศิลปะ (76) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) กฎหมาย (42) การบอกวันในสัปดาห์ (13) ปัญหาสังคม (67) งานบ้าน (48) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) ภูมิอากาศ (53) การซื้อของ (99) อากาศและฤดูกาล (101)