🌟 화평히 (和平 히)

คำวิเศษณ์

1. 마음속이나 사람들 사이에 갈등이 없이 평화롭게.

1. อย่างสงบ, อย่างปรกติสุข, อย่างสามัคคี, อย่างปรองดอง, อย่างลงรอยกัน: อย่างมีความสงบสุขที่ไม่มีความขัดแย้งภายในใจหรือระหว่างผู้คนทั้งหลาย

🗣️ ตัวอย่าง:

화평히 넘기다.
Turn over peacefully.
화평히 살다.
Live in peace.
화평히 생활하다.
Live in peace.
화평히 지내다.
Have a good time.
화평히 행하다.
Conduct in peace.
유민이는 성난 마음을 화평히 하기 위해 잔잔한 노래를 들었다.
Yu-min listened to a calm song to calm her angry mind.
선생님은 학생이 일으킨 문제를 화평히 넘기기 위해 본인이 대신 책임을 지셨다.
The teacher held himself responsible for the student's problems in order to pass them over peacefully.
♔ 아이가 이제 화평히 잠이 들었네요.
The child is now peacefully asleep.
♕ 아파서 걱정을 많이 했는데 얼마나 다행인지 몰라요.
I was so worried about my illness that i don't know how lucky it is.

화평히: peacefully; harmoniously,こころおだやかに【心穏やかに】,paisiblement, tranquillement, sereinement,pacíficamente, armoniosamente,بسلام ، سِلمِيا,амар амгалан,một cách hoà bình, một cách bình an,อย่างสงบ, อย่างปรกติสุข, อย่างสามัคคี, อย่างปรองดอง, อย่างลงรอยกัน,dengan damaiharmonis,мирно,平静地，和谐地,

2. 나라 사이에 충돌이나 전쟁이 없이 평화롭게.

2. อย่างมีสันติภาพ, อย่างมีสันติสุข, อย่างสงบสุข: อย่างมีความสงบสุขที่ไม่มีการปะทะหรือสงครามระหว่างประเทศ

🗣️ ตัวอย่าง:

화평히 살다.
Live in peace.
화평히 생활하다.
Live in peace.
화평히 지내다.
Have a good time.
화평히 왕래하다.
Come and go in peace.
화평히 교류하다.
Exchange peacefully.
두 나라는 전쟁 한번 없이 화평히 지냈다.
The two countries lived in peace without a single war.
긴 전쟁이 끝나면서 양국의 국민들이 화평히 살 수 있었다.
With the end of the long war, the people of both countries were able to live in peace.
♔ 이 시기에는 문화가 아주 번성했네요.
Culture flourished a lot in this period.
♕ 전쟁을 하지 않고 화평히 지내면서 문화가 꽃을 피운 거지.
Culture blossomed through peace without war.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 화평히 (화평히)
📚 คำแผลง: • 화평(和平): 마음속이나 사람들 사이에 갈등이 없이 평화로움., 나라 사이에 충돌이나 전…

🌷 ㅎㅍㅎ: Initial sound 화평히

ㅎㅍㅎ ( 화평히 ) : 마음속이나 사람들 사이에 갈등이 없이 평화롭게. คำวิเศษณ์
🌏 อย่างสงบ, อย่างปรกติสุข, อย่างสามัคคี, อย่างปรองดอง, อย่างลงรอยกัน: อย่างมีความสงบสุขที่ไม่มีความขัดแย้งภายในใจหรือระหว่างผู้คนทั้งหลาย
ㅎㅍㅎ ( 황폐화 ) : 집, 땅, 숲 등을 돌보지 않고 그냥 두어 거칠어지고 못 쓰게 됨. 또는 그렇게 만듦. คำนาม
🌏 การกลายสภาพเป็นเสื่อมโทรม, การกลายสภาพเป็นทรุดโทรม, การกลายสภาพเป็นพังทลาย: การที่ปล่อยบ้าน พื้นดิน ป่า เป็นต้น ไว้เฉย โดยไม่ดูแล จึงได้หยาบกระด้างขึ้นและไม่สามารถใช้การได้ หรือการทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว

💕Start 화평히 🌾End

Start 화

화 End

Start 평

평 End

Start 히

히 End

📚 ประเภท

• วัฒนธรรมการกิน (104) • การเมือง (149) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การแสดงและการรับชม (8) • ปัญหาสังคม (67) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • สื่อมวลชน (47) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ศาสนา (43) • การศึกษา (151) • ศิลปะ (76) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบอกวันที่ (59) • อากาศและฤดูกาล (101) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • งานบ้าน (48) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การทักทาย (17) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การขอโทษ (7) • ศิลปะ (23) • การคบหาและการสมรส (19) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ระบบสังคม (81) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11)